应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 翻译一句话“幸福生活，勇敢打拼”为英文
674/7返回列表首页上一页234567下一页
查看: 1370  |  回复: 66
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

chenyunlin

新虫 (初入文坛)
Living Happy, brave hard
赞一下 回复此楼
31楼2009-02-19 22:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lecky0417

银虫 (初入文坛)
Fight Bravely for the happy life!
赞一下 回复此楼
32楼2009-02-20 09:54:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gwi2050

金虫 (小有名气)

虫

看看这个中不？

翻译一句话“幸福生活，勇敢打拼”为英文

要制成标语，社区的老外也看到，所以尽可能准确地道。

翻译一句话“幸福生活，勇敢打拼”为英文

Sunny Living and Sweety Working.
赞一下 回复此楼
gwi
33楼2009-02-20 10:19:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lucy8963

金虫 (小有名气)
fighting for your brihgt future!
中文我觉得不能直译成英文，不如简单点

[ Last edited by Lucy8963 on 2009-2-20 at 10:45 ]
赞一下 回复此楼
34楼2009-02-20 10:40:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smile_304

金虫 (正式写手)
Fight for our happy life!
赞一下 回复此楼
35楼2009-02-20 13:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yongde

至尊木虫 (职业作家)
sweet life, depend on strive bravely!
赞一下 回复此楼
36楼2009-03-01 10:00:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情歌被打败

Work hard for our happy life!
赞一下 回复此楼
37楼2009-03-01 10:54:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neajeen

金虫 (小有名气)
living happily, fighting bravly!
赞一下 回复此楼
38楼2009-03-01 11:15:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rordy_xj

金虫 (正式写手)
Be brave fighting for the future sun 。
赞一下 回复此楼
我绕过地狱，最终到达了天堂，却发现天堂原来只是地狱的另一个入口！
39楼2009-03-01 13:23:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

solemon23

木虫 (著名写手)

五星上将James下士
Happy and Brave
回复此楼
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
40楼2009-03-01 14:20:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sping05 的主题更新
674/7返回列表首页上一页234567下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭