24小时热门版块排行榜    

查看: 65  |  回复: 2
当前主题已经存档。

chlpcao

铜虫 (正式写手)

[交流] 快原子轰击

请问各位了
在快原子轰击(FAB)中所用到的基质magic bullet怎么翻译成中文,“魔弹”这个翻译好像不对吧!感谢各位赐教!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinar688

木虫 (正式写手)


jsys(金币+1,VIP+0):感谢应助! 2-14 15:26
这个确实没有很好的中文翻译,如果你写文章需要的话,你可以翻译成魔弹基质(magic bullet matrix)。实际上它是两个2巯基丁四醇的混合物。
主要在研领域:化学计量学,质谱解析,食品质量与安全
2楼2009-02-12 09:52:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chlpcao

铜虫 (正式写手)

感谢赐教!编辑让我翻译的,我那不准,就把它省了
还是要感谢您!
3楼2009-02-12 21:43:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangjin8900

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
请问哪里有快原子轰击质谱?谢谢!
4楼2011-08-22 16:38:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chlpcao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见