24小时热门版块排行榜    

查看: 779  |  回复: 7
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 v5追梦无悔 的 5 个金币

v5追梦无悔

木虫 (正式写手)

[交流] 求翻译一句话?谢谢

“根据审稿人的意见,修改版本中更新的内容已经用红色标注”,翻译成一句话,该怎么说,谢谢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

k0waii

新虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
v5追梦无悔: 金币+5, 谢谢~~ 2017-08-02 16:39:17
I've made some adjustments acco rding to the advice provided by the editors, and the newly updated parts were highlighted in red. 供参考

发自小木虫IOS客户端
2楼2017-08-02 16:36:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

k0waii

新虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by k0waii at 2017-08-02 16:36:41
I've made some adjustments acco rding to the advice provided by the editors, and the newly updated parts were highlighted in red. 供参考

according打分开了抱歉

发自小木虫IOS客户端
3楼2017-08-02 16:37:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

k0waii

新虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
审稿人是要求你修改,还是要求你标红? 我好像理解的有歧义

发自小木虫IOS客户端
4楼2017-08-02 16:39:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

v5追梦无悔

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by k0waii at 2017-08-02 16:39:12
审稿人是要求你修改,还是要求你标红? 我好像理解的有歧义

是我自己修改,然后打算说明已经按审稿人审稿意见,把需要修改的用红色标注了,并不是审稿人让用红色标注
5楼2017-08-02 16:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paracom

禁言 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
v5追梦无悔: 金币+5, 谢谢~~ 2017-08-02 19:50:01
本帖内容被屏蔽

6楼2017-08-02 17:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福
7楼2017-08-02 17:45:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kotzuhsing

木虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
v5追梦无悔: 金币+5, 谢谢 2017-08-03 10:29:57
We have edited and highlighted the text with red color in the revised manuscript according to the reviewer's comments.
Expectingfuture~~
8楼2017-08-03 00:29:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 v5追梦无悔 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见