24小时热门版块排行榜    

查看: 470  |  回复: 1

xmszkx

铁虫 (著名写手)

[求助] 这句话应该怎么说呢?

大意为? A2梁预加载的裂缝迅速展开,与非预加载的梁A3比较,导致一定程度的刚度降低。

The preloaded cracks of beam A2 unfolded soon, which led to a certain degree of stiffness reduction,  comparing with un-preloaded beam A3.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

loveberry

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

试着翻译了下(专业不同哦):与未持荷的A3梁比较,持荷的A2梁的裂缝迅速蔓延,这导致了一定程度的刚度降低。
我是小白,我正在通往不是小白的路上
2楼2017-08-05 12:38:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xmszkx 的主题更新
信息提示
请填处理意见