应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 80金币求助英译汉：关于《分析与质谱方面》
122/2返回列表上一页12
查看: 510  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

nuoyaa

新虫 (初入文坛)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zxp131415(金币+20,VIP+0):谢谢你，如果对金币数量不满意可以直接向我反馈，谢谢 2-4 13:59
zxp131415(金币+10,VIP+0):谢谢你了 2-5 08:41
(1) Define the need for the analysis (scope of analytes and matrices, concentration ranges, acceptable degree of accuracy, and tolerable rate of false negatives);
(1)确定分析所需（分析物和基质的范围、浓度范围、认可的精度、容许的假阴性率）；
(2) Define the primary analytical method(s) to meet the needs of the analysis most effectively and efficiently (e.g., GC-MS, LC-MS2, GC with selective detection, LC-fluorescence, and others);
(2)确定主要的分析方法以最高效地满足分析的要求（例如GC-MS、LC-MS2、定向GC、荧光LC，等等）；
(3) Conduct method validation of the primary method(s) for the targeted analyte(s) and matrix(es) (or representative analytes and matrices) to determine quantitative characteristics of the method(s) according to accepted practices;
(3) 参考惯例，针对目标分析物和基质（或者典型分析物和基质）的主要方法采取验证措施，确定定量分析特征的方法；
(4) At the same time as quantitative method validation, empirically determine MS criteria using samples of known concentrations on different days in fortified matrices to achieve the desired identification limit (with set criteria to minimize false negatives);
(4)同时作为确定的定性方法，使用强化基质中采用不同时间的已知浓度试样经验地确定MS标准，以达到期望的鉴定极限（通过设定标准以最小化假阴性）；
赞一下(14人) 回复此楼
11楼2009-02-03 14:02:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuoyaa

新虫 (初入文坛)
闲着没事，我随便翻译的。请楼上和楼主指教。
赞一下 回复此楼
12楼2009-02-03 14:03:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxp131415 的主题更新
122/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂；
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭