24小时热门版块排行榜    

查看: 1396  |  回复: 12

jerrychange

金虫 (知名作家)

神虫浮云

【答案】应助回帖

★ ★
清风扬52(空位代发): 金币+2, 感谢交流 2017-12-30 21:37:19
引用回帖:
10楼: Originally posted by 清风扬52 at 2017-07-04 23:17:34
为什么季节性增长呢?我说的是理解,不只是翻译
...

seasonal这个词的意思是"季节的,季节性的;周期性的;随季节变化的",如果不是季节性的变化,那就是周期性的变化。但是后面说的是疏水材料,是不是说雨季到来之前这种材料就会大卖是旺季,其他季节是淡季呢,如果这样的话,这个周期就是季节性的变化。当然还要看你的前后问到底说了什么。

发自小木虫Android客户端
11楼2017-07-04 23:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerrychange

金虫 (知名作家)

神虫浮云

【答案】应助回帖


清风扬52: 金币+1, 谢谢参与 2017-07-05 08:26:35
引用回帖:
9楼: Originally posted by jerrychange at 2017-07-04 13:28:28
疏水材料的季节性增长,重点是增长,增长是因为季节的原因。

seasonal是用来描述修饰increase的,所以我说重点是增长。是什么增长了呢,是疏水材料的增长。就这样啊。至于seasonal到底是周期性的,还是季节性的,就需要有前后文的支持了,其实也并不影响对这句话的理解啊。

发自小木虫Android客户端
12楼2017-07-04 23:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerrychange

金虫 (知名作家)

神虫浮云

13楼2017-07-04 23:43:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 清风扬52 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 354求调剂 +3 Tyoumou 2026-03-18 5/250 2026-03-18 16:41 by Tyoumou
[考研] 344求调剂 +5 knight344 2026-03-16 6/300 2026-03-18 15:17 by knight344
[考研] 314求调剂 +8 无懈可击的巨人 2026-03-12 8/400 2026-03-18 14:50 by haxia
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +7 rare12345 2026-03-18 7/350 2026-03-18 14:31 by laoshidan
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
信息提示
请填处理意见