Respect to the girl that has a translation in polymers, I think I can suggest her some publishers in that area. I will contact her. I am not a publisher myself, I meant that I actually write scientific manuscripts and then I submit them to journals/books and they are published by the journal. In English, my expression is correct (I have published many articles...). Just to clarify, if that was necessary, that I am not a publishing company. Mostly what I do is to "train" people with workshops and courses to understand this better (as you can see in my responses to the students here) and also edit/review manuscripts (for English or technical content).
The thesis you mention is not available in amazon, but appears to have been published by ProQuest, a company here in the US that manages essentially all thesis/dissertations of people graduating in US Universities.
I am not sure if your offer to find potential clients was because you thought that I was a publishing company. But I may be interested in keep in touch with you if you still think can help me find potential clients. We can arrange for something mutually beneficial, assuming that what I do is of interest for you to dedicate some time.
By the way, your English is quite good. Perhaps you are a moderator here in the English cafe section of the forum.