24小时热门版块排行榜    

查看: 2373  |  回复: 30
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 Ru.W 的 50 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Ru.W

新虫 (小有名气)

[交流] 英文论文写作

大家写英文论文是直接写还是写好中文论文后翻译成英文论文?是自己翻译还是用谷歌等翻译软件进行翻译?本人研一,最近在写一篇英文论文,求各位大神帮助,万分感谢!

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vmuch520

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
对于研究生初次写作来说,可以用中文写,把前后逻辑、表达搞清楚,注意准确、清晰、简洁(其实中文比英文更难!很多人连中文表达都不行,包括一些博士毕业的人,这体现在写基金申请书上),老师看过后没问题了,再进行翻译(不要直译,因为中文和英文的思维不同),最后由老师把关。而且要不断、反复修改直至完美!
30楼2017-05-23 15:59:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 31 个回答

dsctg

新虫 (文学泰斗)


2楼2017-05-21 18:13:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeffguo

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2017-05-21 19:09:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漠影天痕

新虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-05-21 20:48:53
直接英文写,我也是研一4月份已经投了一篇

发自小木虫Android客户端
5楼2017-05-21 19:14:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见