| 查看: 5254 | 回复: 17 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
机翻后能直接润色吗？ 已有7人参与
|
|||
|
综合几大机翻软件翻译的论文，后期自己简单改了改，感觉还是很low 不知道AJE之类的机构给不给润色啊？ 想知道这些润色机构对原稿的要求是什么样呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有4人回复
-
招博士
已经有6人回复
-
限项规定
已经有8人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
石油抄人
金虫 (职业作家)
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 3297.6
- 散金: 9
- 红花: 98
- 帖子: 4668
- 在线: 354.8小时
- 虫号: 2907942
- 注册: 2014-01-01
- 专业: 钻井工程与地热开采
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Nephalem: 金币+2 2017-05-09 14:44:41
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Nephalem: 金币+2 2017-05-09 14:44:41
|
我很不看好机器翻译，尤其是专业词汇，机器翻译之后必须人工深入润色。但是润色机构拿钱办事，润色以后和你想要的效果差很大。 你英语很差麽，还是没时间，自己读两篇英文文章，然后改改就差不多吧？ 发自小木虫Android客户端 |
7楼2017-05-09 14:43:54
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
sesame_oil: 金币+2, 感谢交流 2017-05-17 19:13:20
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
sesame_oil: 金币+2, 感谢交流 2017-05-17 19:13:20
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2017-05-09 14:12:22
石油抄人
金虫 (职业作家)
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 3297.6
- 散金: 9
- 红花: 98
- 帖子: 4668
- 在线: 354.8小时
- 虫号: 2907942
- 注册: 2014-01-01
- 专业: 钻井工程与地热开采
★ ★ ★
Nephalem: 金币+1 2017-05-09 14:25:08
sesame_oil: 金币+2, 润色还是很管用的 2017-05-17 19:13:48
Nephalem: 金币+1 2017-05-09 14:25:08
sesame_oil: 金币+2, 润色还是很管用的 2017-05-17 19:13:48
|
50分水平润色以后也就达到70分，不要指望85 发自小木虫Android客户端 |
3楼2017-05-09 14:21:25
4楼2017-05-09 14:28:17