24小时热门版块排行榜    

查看: 2177  |  回复: 21
【悬赏金币】回答本帖问题,作者兔子12138将赠送您 2 个金币

万邦翻译

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

11楼2017-06-24 12:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eiri

新虫 (知名作家)

12楼2017-06-24 12:41:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainboy3529

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

先公司润色吧,有些主编看到中国人文章就默认语言不行

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
13楼2017-06-24 13:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

国际科学编辑

铁杆木虫 (知名作家)


【答案】应助回帖

可以尝试找公司润色,这也是出版社推荐的做法。

发自小木虫IOS客户端
14楼2017-06-24 14:07:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwf0635

铁杆木虫 (著名写手)

NCS

天行健,君子当自强不息
15楼2017-06-24 14:44:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兔子12138

新虫 (小有名气)

引用回帖:
10楼: Originally posted by 挥霍青春年代 at 2017-06-24 11:59:42
我们老板就是审稿人,他说绝对不会因为语言问题拒稿,只要看的懂意思就行,主要是文章的内容

原来如此,看来只是委婉地说明文章不行

发自小木虫Android客户端
16楼2017-06-24 15:09:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九州通译翻译

新虫 (初入文坛)

要提高,还是得多读,英文文献看多了写起来自然就有感觉了

发自小木虫Android客户端
17楼2017-06-24 16:43:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qinlei110

捐助贵宾 (著名写手)

18楼2017-06-24 17:13:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisaisaisai

新虫 (小有名气)

都要经过这个过程。。我也是,导师年龄大了,英语完全不懂了。。基本上都是我自己来,我第一篇投了6个期刊,全部被拒掉。连送审的机会都没。。只能咬着牙自己学别人句式写。。现在已经发表一篇三区的,还一篇四区的审了4个月了,然后还一篇二区的审了10多天了。。慢慢来吧。

发自小木虫Android客户端
19楼2017-06-24 18:12:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兔子12138

新虫 (小有名气)

引用回帖:
19楼: Originally posted by lisaisaisai at 2017-06-24 18:12:52
都要经过这个过程。。我也是,导师年龄大了,英语完全不懂了。。基本上都是我自己来,我第一篇投了6个期刊,全部被拒掉。连送审的机会都没。。只能咬着牙自己学别人句式写。。现在已经发表一篇三区的,还一篇四区的 ...

我也是仿照句式写的,但是又担心句子一句一句模仿了连接可能又不太好,哎

发自小木虫Android客户端
20楼2017-06-26 13:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 兔子12138 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见