24小时热门版块排行榜    

查看: 390  |  回复: 1

psyuan

金虫 (正式写手)

[求助] 求中-英翻译一句话

“治未病”自古以来是祖国传统医学的独有特色。随着生活水平的不断提高,人民群众对健康的需求日益增加,未病防病,无病保健,既病防变和愈后防复发的中医治未病理念越来越引起人们的重视。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cher0424

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
psyuan(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-05-25 09:11:24
“治未病”自古以来是祖国传统医学的独有特色。随着生活水平的不断提高,人民群众对健康的需求日益增加,未病防病,无病保健,既病防变和愈后防复发的中医治未病理念越来越引起人们的重视。
“Treat before illness”is the unique characteristic of Chinese Traditional medicine. As the standard of living and healthy demanding is continuely growing, this concept, sickness,worse and recurrence prevention, causing more and more attention to most
of people.
2楼2017-05-01 18:20:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 psyuan 的主题更新
信息提示
请填处理意见