24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1885  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

willbuilder

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助一句英文的翻译。 已有5人参与

During heating, nitrogen gas was bubbled through the reaction solution.

请问这句话的意思,是“在反应中产生了氮气的气泡“还是“反应时通入氮气鼓泡"呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

博观约取,厚积薄发
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
willbuilder: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2017-04-10 19:43:04
是通入氮气,给......通氮气的意思,看下面的例句就明白了,绝对不是“在反应中产生了氮气的气泡“,
那表达将会是“nitrogen gas was formed/generated/produced/yield”

Dry air is bubbled through 25 litres of water at a rate of 15 litres/min.
What happens when:- CO2 (g) is bubbled through lime water (a)        In small amount (b)        In excess?
Express this as a chemical equation: Hydrogen gas bubbled through a solution of silver nitrate?
If sulphur dioxide (SO2) is bubbled through water, the following reactions take place;
5楼2017-04-09 09:56:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

panruijames

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你看你的反应会不会产生氮气撒
2楼2017-04-08 18:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lelepku2004

新虫 (初入文坛)

在加热过程中,反应溶液中产生氮气气泡。

发自小木虫Android客户端
3楼2017-04-08 18:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Through的是整个反应过程,不是反应介质,所以并非通入氮气。这句话的意思是肯定的:加热过程中,一定会产生气泡。

发自小木虫Android客户端
4楼2017-04-09 00:04:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22专硕求调剂 +9 haoyun上岸 2026-04-11 11/550 2026-04-15 14:47 by elainzaizai
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[基金申请] 2026 WR青拔 +3 冬日阳光CAS 2026-04-09 6/300 2026-04-13 18:40 by liuchb715
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 299求调剂 +8 ZVVZ13 2026-04-08 8/400 2026-04-12 00:40 by 蓝云思雨
[考研] 药学专硕调剂 +8 ? 一路生?花? 2026-04-10 10/500 2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:23 by 蓝云思雨
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 085402通信工程调剂,有4项学科竞赛国奖(电赛国二),硕士研究生调剂自荐信。 +5 m永o不v言o弃m 2026-04-09 5/250 2026-04-11 09:33 by zhq0425
[考研] 中科院总分315求调剂 +8 lallalh 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:30 by dick_runner
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-08 6/300 2026-04-10 11:02 by mattzhming
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
信息提示
请填处理意见