| 查看: 510 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译
|
|||
|
有哪位大神能翻译一下？可以对其进行成分分析吗？ distance from current waypoint at which to switch to next waypoint |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有7人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-03-23 07:10:29
vjhbte58(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2017-04-25 04:20:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-04-25 04:20:42
爱与雨下: 金币+1 2017-03-23 07:10:29
vjhbte58(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2017-04-25 04:20:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-04-25 04:20:42
|
我试试 有哪位大神能翻译一下？可以对其进行成分分析吗？ distance from current waypoint at which to switch to next waypoint 与当前路标的距离，在此处转向下一个路标。（waypoint 有路径点；路标；路径；航点等多种意思，可根据实际取意) Distance（名词） （from current waypoint第一个介词短语，作定语修饰distance ）， （at which to switch to next waypoint第二个介词短语，也是作定语修饰distance, 其中which 作at的宾语，不定式中隐含着“for sb．to do”结构）。这十几个词不是一个句子，而只是相当于一个词组，即一个名词distance，带两个作定语用的介词短语。 |
2楼2017-03-21 16:04:13