24小时热门版块排行榜    

查看: 637  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者kl_xmc将赠送您 85 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kl_xmc

新虫 (小有名气)

[求助] 换流器输送容量怎么翻译? 已有2人参与

写了篇英文paper,换流器输送容量总觉得翻译的不恰当,还有用到了"恒容",要表达换流器输送容量恒定的意思,求教大家"换流器输送容量"和"恒容"怎么翻译啊?

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kl_xmc

新虫 (小有名气)

感觉都不太对啊,哪位高手帮帮忙?

发自小木虫Android客户端
4楼2017-03-12 11:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zdp840130

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
kl_xmc(liouzhan654代发): 金币+10, 感谢交流 2017-03-11 14:15:38
Inverter transmission capacity (换流器输送容量); constant volume(恒容)
2楼2017-03-11 12:30:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
kl_xmc: 金币+5 2017-03-12 11:30:28
Converter transferring capacity . Constant capacitance.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
3楼2017-03-11 21:35:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见