应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 每日学习 » 【经验转载】施一公：如何提高英文的科研写作能力
192/2返回列表上一页12
查看: 10278  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sw_2015
感谢分享
11楼2018-01-20 19:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肥羊博士
谢谢分享

发自小木虫Android客户端
12楼2018-02-25 17:19:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)
送红花一朵
不错，点个赞
回复此楼
13楼2018-02-26 23:31:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanglaobeng

金虫 (小有名气)
很受益

发自小木虫Android客户端
回复此楼
14楼2018-02-28 09:27:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjj1832613

新虫 (初入文坛)
非常有感触，不知道楼主有没有英文读物推荐，谢谢了！
赞一下 回复此楼
15楼2019-02-13 20:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)
ANDPing: 回帖置顶 2019-02-26 16:36:31
还有一点儿值得讨论的地方是：
施一公教授文章中提到在摘要中同一个词最好不要重复太多，可以同义词替换，但是刚刚在前几天，听另外一个学者讲的经验是尽量用同一个专业词汇，不要做同义词替换，因为咱们认为的同义词，在专业词汇中可能代表不了同一个意思。

这个很简单，要么是两者针对的人群写作英语基础不一样，要么是后者想说有些固定搭配的专业词汇不能轻易变动，也有可能是你误会了那个学者的意思；
能区分清楚同义词之间的区别，并将其准确用在文章里的，建议遵循施一公教授的提议，如果你上过许多美国大学的在线写作课程，e.g., stanford online writing courses，你会发现施一公老师的提议是美国学生论文比较基础的写作要求。
如果连这点基础都达不到，说明要么你的英文阅读量太少，要么你对你专业不够熟悉，所以没在别人的文章中见过，心里没有底气，只能用有限的见过的词来写文章。毕竟很多人喜欢遵循的原则是多写多错，不换不错，但其实这暴露了某些作者英文水平的有限性。
中英文的写作是互通的，中文写作也讲究辞藻华丽，用词婉转多样，重复用词显得干巴巴的，英文写作亦是如此（英文本身有就有点干巴巴的，不如中文博大精深有底蕴，再不换着用阅读性就太低了）。
赞一下 回复此楼
16楼2019-02-13 22:40:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nano-metaloxide

至尊木虫 (知名作家)
лл
回复此楼
无善无恶心之体，有善有恶意之动，知善知恶是良知，为善去恶是格物。
17楼2019-02-26 11:51:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihx_susan

金虫 (正式写手)
谢谢分享！讨论也很精彩！受益良多！
赞一下 回复此楼
虫子到蝴蝶的蜕变中
18楼2019-03-30 09:33:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

田埂上的梦想
送红花一朵
感谢分享
19楼2019-10-26 11:36:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ANDPing 的主题更新
192/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 YXM1FDCSE8Bn 2026-10-31 6/300 2026-11-02 12:51 by n0P4fnsXKbBK
[找工作] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YXM1FDCSE8Bn 2026-11-01 6/300 2026-11-02 10:02 by dcc2yOIRGGTT
[找工作] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 YXM1FDCSE8Bn 2026-10-31 5/250 2026-11-02 09:42 by dcc2yOIRGGTT
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 7/350 2026-11-02 09:29 by dcc2yOIRGGTT
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 7/350 2026-11-02 06:29 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 9/450 2026-11-02 06:13 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-02 06:07 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 5/250 2026-11-02 06:07 by xzcv0Tehd8lQ
[博后之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 9/450 2026-11-02 05:54 by xzcv0Tehd8lQ
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 18/900 2026-11-02 05:37 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 9/450 2026-11-02 03:26 by xzcv0Tehd8lQ
[找工作] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 9/450 2026-11-02 03:05 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +6 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 9/450 2026-11-02 03:00 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 6/300 2026-11-01 22:11 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 8/400 2026-11-01 21:35 by xzcv0Tehd8lQ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 5/250 2026-11-01 20:03 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 13/650 2026-11-01 16:48 by BCdvBAEpt3zm
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 8/400 2026-11-01 14:48 by BCdvBAEpt3zm
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 17/850 2026-11-01 12:24 by BCdvBAEpt3zm
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3 yyh@ 2026-10-28 4/200 2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭