24小时热门版块排行榜    

查看: 278  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

rong44

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译药学术语

求助医药界朋友,帮忙翻译下列药学术语:

1.     Bulk Drug Substance profile
2.     Extreme Temperature Fluctuations
3.     large-volume parenterals (LVP's)
4.     Precautions To Be Observed in Extrapolation Beyond the Actual   Data Period
5.    Generally Acceptable Design Considerations for Specific Drug Products
6.     一句话:establishment of acceptable minimum potency at the time of initial release for full expiration dating period to be warranted
非常感激!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caitikuan

木虫 (小有名气)

注意外推数据是否超出实际数据范围
5楼2008-12-11 09:29:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

lieyanbing

木虫 (著名写手)

★ ★
rong44(金币+2,VIP+0):谢谢
原料药实质简介
极端温度波动
大容量注射
要注意观察推断超出了实际的数据期
特殊药物产品普遍认同的设计构思
2楼2008-12-06 19:29:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)


rong44(金币+1,VIP+0):谢谢
要确保在整个测定时期,初步释放时建立最低接受的能力
3楼2008-12-06 19:37:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rong44

银虫 (小有名气)

Precautions To Be Observed in Extrapolation Beyond the Actual   Data Period
我觉得这句话还是有点??
4楼2008-12-07 12:38:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见