24小时热门版块排行榜    

查看: 1276  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1763218413

金虫 (初入文坛)

[求助] 求助,无恶意,求各位已发表论文,开始有语言问题的初稿 已有2人参与

求助各位成功发表过sci虫子们的初稿,就是被编辑要求 语言有问题,需要找人润色的那种。起因是刚准备投第一篇论文,被老板改的面目全非,说我不是科技语言。但是我感觉读完没有自己写的流畅,很生硬。又没有底气申辩,毕竟重来没发过论文。所以求各位虫友有过因语言问题修稿的初稿和终稿,想对比一下了解到底什么样的论文才是科技论文。金币不够可以在加,谢谢了

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1763218413

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by f1093vsf at 2016-07-30 07:32:31
楼主呀,是真心求助吗? 你没有看过别人的论文?你的初稿难道都没有英文参考文献嘛?

看过。写的时候也是按照别人的方式模仿的,我觉得我的语法句式都没有问题,基本上都是别人论文里用过的句式,我只不过换了名词和动词之类的,1check 也查过没有问题。 但是老师说我写的不符合科技论文要求
4楼2016-07-30 14:26:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

f1093vsf

铜虫 (正式写手)

楼主呀,是真心求助吗? 你没有看过别人的论文?你的初稿难道都没有英文参考文献嘛?

发自小木虫Android客户端
我心永恒~
2楼2016-07-30 07:32:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangxin2011

捐助贵宾 (小有名气)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议多读几篇投稿杂志的论文。我也同意楼上的,这个问题不是问题,你如果有疑问,看看别人写的,SCI论文和写英语作文肯定不一样,有时候论文的句子读起来比较晦涩,但是却能准确全面概括想要表达的意思。
3楼2016-07-30 09:44:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1763218413

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by huangxin2011 at 2016-07-30 09:44:31
建议多读几篇投稿杂志的论文。我也同意楼上的,这个问题不是问题,你如果有疑问,看看别人写的,SCI论文和写英语作文肯定不一样,有时候论文的句子读起来比较晦涩,但是却能准确全面概括想要表达的意思。

谢谢,我基本上是套用别人论文里的句式和表达方式,老师看完说没有章法不和科技规范,对我说不能自己瞎写,我找到原文,说别人论文里也这么用过,被老师反驳说,别人是英语母语的,能够驾驭,我们这种英语水平驾驭不了,然后自己基本算是重写了一遍,说改我的论文还不如他自己写。大热天,暑假在办公室给我改论文,很辛苦。我自己也很委屈,每句话基本都是看过几篇别人的描述后,自己模仿的,也写了一个多月。 如果是什么逻辑语法错误,我都能接受,这种,没人任何语言问题,就凭经验说不符合科技论文规范,没有章法,我真的比较难接受,可能我自己也是不知天高地厚,但真的有点不甘心。
5楼2016-07-30 14:36:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见