24小时热门版块排行榜    

查看: 539  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wxdjay

金虫 (小有名气)

[求助] 急 请将下面一段话翻译成英文

本文采用由整体到部分的思想,将整个体系按照不同的相区进行划分,用设计好的数据结构和算法,对体系中的相区分别进行还原,最后将所有的相区组合成一个整体,完成了B-Fe-Nd三元立体相图拓扑模型,如图10所示。对于该体系还可以获得任意温度的等温截面图,如图11所示即为截取的900K的等温截面图。
努力加收获才是人生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdjay

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2016-06-21 10:41:10
本文采用 由整体到部分的 思想,将整个体系 按照 不同的相区 进行划分,用 设计好的 数据结构 和 算法,对 体系中的 相区 分别进行 还原,最后 将所有的 相区 组合成一个 整体,完成了 B-Fe-Nd 三元立体 相图拓扑模 ...

亲 我再追加点金币你可不可以再帮我翻译一段啊???
努力加收获才是人生
3楼2016-06-21 11:23:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxdjay: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-06-23 09:36:27
本文采用 由整体到部分的 思想,将整个体系 按照 不同的相区 进行划分,用 设计好的 数据结构 和 算法,对 体系中的 相区 分别进行 还原,最后 将所有的 相区 组合成一个 整体,完成了 B-Fe-Nd 三元立体 相图拓扑模型,如图 10所示。对于 该体系 还可以 获得 任意温度的 等温截面图,如图11所示 即为 截取的 900K的 等温截面图。
Based on the concept from whole to part, this paper first divided the whole system into different phase regions, and then reduced all phase regions with well-designed data structures and algorithms, and finally combined all phase regions into a whole body, so that the topological model of B-Fe-Nd ternary solid phase diagram was completed, shown in Fig.10. Regarding this system, it can also obtain the isothermal section diagram of a random temperature. See the isothermal section diagram at 900K in Fig.11.
2楼2016-06-21 10:41:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见