应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 投稿三天就返稿，还给了这样的说法，Cover letter求翻译。
51/1返回列表
查看: 3192  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者ppxoxo将赠送您 50 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ppxoxo

新虫 (著名写手)

[求助] 投稿三天就返稿，还给了这样的说法，Cover letter求翻译。 已有2人参与

下面是部分内容，主要是技术部分的Cover letter看不懂到底想让我干啥？求各位高人帮忙一下！！

Unfortunately your manuscript does not currently meet the Journal's required standard. Please make changes/corrections as detailed in the comments below:
LANGUAGE:
In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. Please check the manuscript and refine the language carefully.
TECHNICAL:
1) Cover letter required for all submissions. The cover letter should state that the authors have complied with Elsevier's ethical requirements: (Submission of an article implies that the work described has not been published previously (except in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis), that it is not under consideration for publication elsewhere, that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities where the work was carried out. Submission also implies that, if accepted, it will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the Publisher.)
2) Pages should be numbered sequentially.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-06-16 22:03:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)
本帖仅楼主可见
赞一下
9楼2016-07-02 16:27:28
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 10 个回答

liouzhan654

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
语言不符合期刊要求，需通篇修改，
coverletter中需要声明论文手稿没有在其他杂志上发表
需要添加页码
大致是这些个意思
赞一下(2人) 回复此楼
思想是人类心灵的灯塔，指引着社会前进的方向。
2楼2016-06-16 22:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ppxoxo

新虫 (著名写手)
就没人把这段话准确翻译一下嘛，看来50金币送不出去了

1) Cover letter required for all submissions. The cover letter should state that the authors have complied with Elsevier's ethical requirements: (Submission of an article implies that the work described has not been published previously (except in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis), that it is not under consideration for publication elsewhere, that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities where the work was carried out. Submission also implies that, if accepted, it will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the Publisher.)
赞一下 回复此楼
3楼2016-06-19 15:10:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazydr

新虫 (文坛精英)
cover letter是 必须，符合伦理学要求，没往别处投稿(会议摘要类可以)，所有投稿者尤其是通讯作者都同意投往此杂志，当然一旦录用也不会将此文投往别的杂志等等。当然我前期投稿的里面还写到此文与现如今的研究存在几大创新性等等，百度一下，到处都是的，

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-06-19 15:31:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭