| 查看: 1003 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译
|
||
| The degenerate picosecond pump probe experiments23 were performed using an amplified Ti:sappire laser system delivering 800 nm (central wavelength) pulses at a repetition rate of 1 kHz. The amplifier was seeded with ～15 fs pulses (80 MHz, 800 nm central wavelength, typical bandwidth of ～55 nm fwhm) from an oscillator. 这一句该怎么翻译，总是不通顺。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
2楼2016-06-10 13:07:48
Sean2010
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 12600.5
- 散金: 28
- 红花: 31
- 帖子: 1720
- 在线: 387.1小时
- 虫号: 1178321
- 注册: 2010-12-27
- 性别: GG
- 专业: 细胞死亡
|
Ti应该是Titanium。 另，你句子中sappire能否帮我check一下，我总觉得貌似是sapphire。。。 我查了下维基百科： https://en.wikipedia.org/wiki/Ti-sapphire_laser |
3楼2016-06-10 14:54:16
jnxybsf
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1305.4
- 散金: 73
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 582
- 在线: 81.8小时
- 虫号: 2042949
- 注册: 2012-10-04
- 专业: 元素化学
4楼2016-06-10 16:10:35
Sean2010
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 12600.5
- 散金: 28
- 红花: 31
- 帖子: 1720
- 在线: 387.1小时
- 虫号: 1178321
- 注册: 2010-12-27
- 性别: GG
- 专业: 细胞死亡
5楼2016-06-11 08:40:17