24小时热门版块排行榜    

查看: 389  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pengyid

铁虫 (小有名气)

[求助] 老是感觉这个句子有问题,但是有不知道怎么改?

the LST with AICc value (30968) and adjusted R2 value (0.58) for OLS model, and with the AICc value (28800) and adjusted R2 (0.7) for GWR model, followed by the SAVI and the NDSI. The multi-factor relationship model, established with the IBI, SAVI and NDSI simultaneously, provided the best performance with AICc value (28800) and adjusted R2 (0.73) for GWR model, and with AICc value (30379) and adjusted R2 (0.62) for OLS model.
老是感觉这个句子有问题,是不是the LST with AICc value (30968) 应该改为the LST with AICc value of 30968 ?之后的句式是不是也应该改?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

每每的星空

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pengyid: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-05-31 10:59:49
with the value of+数值 较为常见,不过我觉得不加of也没啥;
但是第一句缺了谓语,后面改成"is followed by...";
第二句“established with the IBI”和前面"model"不用加逗号,“provied”前面也可不加逗号
2楼2016-05-25 09:58:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pengyid 的主题更新
信息提示
请填处理意见