24小时热门版块排行榜    

查看: 436  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

硫磺旋青

金虫 (小有名气)

[求助] 描述数值变化

请大家帮忙翻译下面这句,我怎么翻译都感觉很啰嗦。。

与未处理样品相比,含1%Cu的样品的电位升高约40mv,而含3%Cu的样品的电位降低约30mv。
博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
硫磺旋青: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 第二个是降低30mv 2016-05-08 20:24:07
The potential in the samples containing 1% Cu and 3% Cu increased about 40 mv and 30 mv respectively as compared with that in the untreated sample.
2楼2016-05-07 14:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 硫磺旋青 的主题更新
信息提示
请填处理意见