24小时热门版块排行榜    

查看: 635  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jdy1947

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一段摘要

Thiazole is a valuable scaffold in the field of medicinal chemistry and has accounted to display a variety of
biological activities. Thiazole and its derivatives have attracted continuing interest to design various
novel CNS active agents. In the past few decades, thiazoles have been widely used to develop a variety of
therapeutic agents against numerous CNS targets. Thiazole containing drug molecules are currently
being used in treatment of various CNS disorders and a number of thiazole derivatives are also presently
in clinical trials. A lot of research has been carried out on thiazole and their analogues, which has proved
their efficacy to overcome several CNS disorders in rodent as well as primate models. The aim of present
review is to highlights diverse CNS activities displayed by thiazole and their derivatives. SAR of this
nucleus has also been well discussed. This review covers the recent updates present in literature and will
surely provide a greater insight for the designing and development of potent thiazole based CNS active
agents in future.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jdy1947: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-05-03 08:12:31
Thiazole is a valuable scaffold in the field of medicinal chemistry and has accounted to display a variety of biological activities. Thiazole and its derivatives have attracted continuing interest to design various novel CNS active agents.
作为医疗化学领域的一种重要的支架,噻唑能作用于各种生物活动中。人们一直在尝试基于噻唑和其衍生物设计各种新型活性剂。

In the past few decades, thiazoles have been widely used to develop a variety of therapeutic agents against numerous CNS targets. Thiazole containing drug molecules are currently being used in treatment of various CNS disorders and a number of thiazole derivatives are also presently in clinical trials.
在过去的几十年里,噻唑被广泛运用于开发各种的治疗剂,以治疗治疗中枢神经系统疾病。现在,含有药物分子的噻唑用于治疗各种中枢神经系统失调疾病,同时大量的噻唑衍生物目前也用于临床试验。

A lot of research has been carried out on thiazole and their analogues, which has proved their efficacy to overcome several CNS disorders in rodent as well as primate models. The aim of present review is to highlights diverse CNS activities displayed by thiazole and their derivatives. SAR of this nucleus has also been well discussed.
人们已经进行了大量研究来研究噻唑及其类似物,这些研究已证明了噻唑在客服啮齿动物和灵长类动物各种中枢神经系统失调疾病的效率。本综述的目的是凸显噻唑及其衍生物在各种中枢神经系统中的活动。核心的SAR也已经很好的讨论过了

This review covers the recent updates present in literature and will surely provide a greater insight for the designing and development of potent thiazole based CNS active agents in future.
本综述包含了最近文献更新,毫无疑问为未来基于中枢神经系统活性剂研发有效噻唑提供一种更新的视角。
2楼2016-05-02 18:50:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jdy1947 的主题更新
信息提示
请填处理意见