应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 大家第一篇英文文章怎么写出来的？
632/7返回列表上一页123456下一页末页
查看: 5078  |  回复: 62
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zifengtaxue

至尊木虫 (职业作家)
先写中文再翻译是不可取的，最好最有效的方法就是模仿，多看几篇英文文献

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

物理所院士
做自己想做的
11楼2016-03-24 08:08:19
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingandily

铜虫 (正式写手)
多改

发自小木虫Android客户端
回复此楼
Fight for the dream
12楼2016-03-24 08:11:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwl1988

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by hkyzzw at 2016-03-23 23:05:36
这个方法不可取。
...

也不建议翻译

发自小木虫Android客户端
回复此楼
13楼2016-03-24 08:27:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (知名作家)

哥本哈根院士
送红花一朵
本帖仅楼主可见
赞一下
14楼2016-03-24 09:08:36
 已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

ggamis

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
物理所院士: 金币+6, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2016-03-24 09:55:20
照猫画虎，改句式，改关键词。

首先，你得找到几篇本领域英美国家的人写的，让你第一眼看上去就有如沐春风般感觉的文章，从文章的结构，论述的顺序，问题的引入，数据的分析，和英语句型几个方面分析，学习。

再之后，就是模仿，为自己所用了。
赞一下(20人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

物理所院士
15楼2016-03-24 09:35:39
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (知名作家)

哥本哈根院士
送红花一朵
本帖仅楼主可见
16楼2016-03-24 09:55:10
 已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

依然拽

金虫 (著名写手)

拼命三郎
把中文思路缕好，然后再翻译！

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
17楼2016-03-25 08:22:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

602lcl

新虫 (小有名气)
写好中文，对着翻译。不过翻译前你应该至少对本领域的老外写的英文论文看过不少，在翻译的过程中有意识的用人家表达方式

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
祈祷早日毕业...
18楼2016-03-25 08:26:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秦苏辽

木虫 (正式写手)
写了四个月，原来零基础的方向，一点一点啃，自己改了十几稿，被拒了两次，最后接收了，都是泪啊
赞一下(10人) 回复此楼
不生产砖头，只做泥巴的搬运工
19楼2016-03-25 08:39:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (知名作家)

哥本哈根院士
本帖仅楼主可见
赞一下
20楼2016-03-25 09:37:14
 已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 物理所院士 的主题更新
632/7返回列表上一页123456下一页末页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭