| 查看: 781 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
mike2965木虫 (正式写手)
|
[求助]
请教一些个有机金属及催化方面的英语翻译问题，谢谢各位 已有1人参与
|
|
|
由于专业不对口，请教大家的一些可能是最基础的问题，还望各位勿喷。关于有机金属及催化方面的 1、The overall aim of this project is to synthesis a series of iron molybdenum heterometallic complexes with unsupported metal-metal bonds that are likely to activate dinitrogen.，里面的那个 heterometallic、 unsupported metal-metal bonds怎么个理解啊 2、bulky ligand、super bulky ligand该怎么翻译比较合适呢 3、magnesium(Ⅰ) reducing agent、 β-diketiminate iron(Ⅱ) chloride complex中的括号（Ⅰ）（Ⅱ）是什么意思呀 4、“inorganic Grignard reagents” 格氏试剂不是有机试剂么，为什么前面加了个inorganic？ 谢谢各位了 |
回复此楼» 猜你喜欢
最失望的一年
已经有16人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有33人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有3人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
请教限项目规定
已经有4人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
mike2965
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2098.1
- 散金: 110
- 红花: 2
- 帖子: 463
- 在线: 193.8小时
- 虫号: 2518014
- 注册: 2013-06-23
- 性别: GG
- 专业: 水泥与耐火材料
3楼2016-02-29 09:07:31
tjuyj
金虫 (正式写手)
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 1096.9
- 红花: 2
- 帖子: 384
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 1156467
- 注册: 2010-11-26
- 专业: 物理有机化学
2楼2016-02-27 18:52:01