大致情况如下:论文在线出版后不久,我发现论文好几处公式编号的错误,于是发信息给主编请求发表Erratum,然后主编说需要咨询某某编辑,于是把邮件抄送了一份给那个编辑,编辑回我的邮件如下:
Dear (主编名字)and (我的名字)
Thank you for your email.
The only way to correct this error would be with an erratum, or to retract the article completely. If the article can be fixed with the attached of an erratum, then this would be our preferred option.
With your agreement, we can issue an erratum for this article, however we will need to agree the appropriate text to use. Can you confirm that the below is an accurate representation of the part to be corrected?
If so, I will begin drafting the text for the erratum, which I will send for your approval.
Kind regards,
现在问题是:
1、编辑说可能撤稿,那这封邮件的意思要给我发一个Erratum还是不呢?太担心了!
2、打下划线的your到底指的是谁呢,主编还是我,因为从后面看,your是指的我,可是为什么会经过我同意呢?
3、这封邮件我确认后已经过了10多天了,还没有收到需要approval的邮件,如坐针毡,请问我现在该怎么办呢?
真的跪谢各位了! |