你是否有样品需要检测而苦于没有仪器?小木虫为你智能匹配
查看: 50  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)


[求助] 校对一段话翻译

初始悬赏金币 35 个
本文进行了大量的实验和软件计算,通过对载体的筛选、助剂组分的筛选,开发出一种适合液相醛加氢的镍系催化剂,取得的主要成果如下:
1)根据反应物分子结构特点,采用八种不同的拟薄水铝石制备了催化剂载体,通过对比优选最终确定了催化剂载体;
2)根据液相醛加氢特点及文献调研,确定催化剂活性组分为镍;

In this paper, a lot of experiments and simulation were done, through carrier screening, screening additive components, a kind of nickel-based catalysts for the hydrogenation of liquid aldehyde was developed, the main results are as follows:
1) According to the characteristics of the molecular structure of the reactant, eight different kinds of pseudo-boehmite were used to prepare catalyst carrier, the final catalyst carrier is determined by comparison.
2) According to the characteristics of the liquid aldehyde hydrogenation and literature research, nickel was determined as the active component of the catalyst.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-08-18 10:08:44
loser: 金币+35, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-08-19 08:32:25
In this paper, a lot of experiments and simulation were done and a nickel-based catalysts for the hydrogenation of liquid aldehyde was developed by carrier screening and screening additive components. The main results are as follows:
1) Eight different kinds of pseudo-boehmite were used to prepare catalyst carriers according to the characteristics of the molecular structure of the reactants and the final catalyst carrier is determined by comparison.
2) Nickel was determined to be the active component of the catalysts according to the characteristics of the liquid aldehyde hydrogenation and literature research.
2楼2014-08-18 09:55:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有谁知道了浙江省公益技术研究计划有没有过专家盲审 +8 huqijie 2017-07-24 11/550 2017-07-26 20:23 by yigemantou
[基金申请] 早晨梦到挂了 +3 tiedexin 2017-07-26 4/200 2017-07-26 20:16 by zhouyusun
[分析] 有用过醋酸铵做流动相吗? +5 983176813 2017-07-25 6/300 2017-07-26 20:13 by 魑魅魍魉吕岑
[考研] 考研数学真的是我过不去的坎吗? 5+4 五的新世界 2017-07-22 34/1700 2017-07-26 20:11 by zhangna196
[教师之家] 关于加入九三学社。请指教 +114 嘉欣是胖妞 2017-07-21 195/9750 2017-07-26 18:53 by 梦在潇湘
[考研] 物理化学资料和视频 +5 aspire123 2017-07-26 6/300 2017-07-26 18:46 by 秦凯薇
[新药研发] 使用紫杉醇在实验室的防护 30+3 沐M暮 2017-07-25 13/650 2017-07-26 18:17 by 沐M暮
[医学] 安徽马鞍山马钢医院4月5日被精神病案 +32 青春无名789 2017-07-24 58/2900 2017-07-26 17:22 by qhdx
[教师之家] 我在北京大学三十年 (作者 谢宁) +3 雅尼 2017-07-25 17/850 2017-07-26 17:17 by springcxliu
[职场人生] 不要努力工作了 +16 木木丁 2017-07-22 41/2050 2017-07-26 16:49 by 木木丁
[公派出国] 公派联合培养能拿到学位吗? +12 Liu_Haiyang 2017-07-25 12/600 2017-07-26 16:40 by xuxiaodai
[论文投稿] energy storage materials 投稿求助 100+3 zhaoqian0518 2017-07-25 8/400 2017-07-26 16:34 by paperhunter
[职场人生] 单纯为了表示感谢的话,给国外专家送什么呢? +9 lingxl 2017-07-25 11/550 2017-07-26 16:29 by 姬如婉婷
[高分子] 塑料求回收 +5 15736872290 2017-07-25 5/250 2017-07-26 14:35 by camel0908
[有机交流] 专利中的合成条件可靠吗? +6 学习科学 2017-07-26 6/300 2017-07-26 14:33 by wuzhongxin88
[药学] 执业药师证书的含金量有多高?有什么用处呢?有没有考的必要呢? +3 丹东猪 2017-07-26 3/150 2017-07-26 14:29 by yujun1214
[有机交流] 不同浓度的正丁基锂对扒氢有什么影响? 20+3 芳华若梦 2017-07-25 10/500 2017-07-26 13:46 by chjbubble
[硕博家园] 来来来,你们给出出主意吧 +34 1106262539 2017-07-25 53/2650 2017-07-26 13:04 by XLLD
[文学芳草园] 今天怎么这样止不住的伤心难过? +10 Rickinan 2017-07-25 10/500 2017-07-26 12:53 by Ailsa 大颖
[金属] 镁合金腐蚀金相 10+3 佛说老衲很帅 2017-07-25 7/350 2017-07-26 12:46 by amwtflqqug
信息提示
请填处理意见