24小时热门版块排行榜     先丰纳米 买纳米材料就点这里

查看: 50  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)

[求助] 校对一段话翻译

本文进行了大量的实验和软件计算,通过对载体的筛选、助剂组分的筛选,开发出一种适合液相醛加氢的镍系催化剂,取得的主要成果如下:
1)根据反应物分子结构特点,采用八种不同的拟薄水铝石制备了催化剂载体,通过对比优选最终确定了催化剂载体;
2)根据液相醛加氢特点及文献调研,确定催化剂活性组分为镍;

In this paper, a lot of experiments and simulation were done, through carrier screening, screening additive components, a kind of nickel-based catalysts for the hydrogenation of liquid aldehyde was developed, the main results are as follows:
1) According to the characteristics of the molecular structure of the reactant, eight different kinds of pseudo-boehmite were used to prepare catalyst carrier, the final catalyst carrier is determined by comparison.
2) According to the characteristics of the liquid aldehyde hydrogenation and literature research, nickel was determined as the active component of the catalyst.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-08-18 10:08:44
loser: 金币+35, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-08-19 08:32:25
In this paper, a lot of experiments and simulation were done and a nickel-based catalysts for the hydrogenation of liquid aldehyde was developed by carrier screening and screening additive components. The main results are as follows:
1) Eight different kinds of pseudo-boehmite were used to prepare catalyst carriers according to the characteristics of the molecular structure of the reactants and the final catalyst carrier is determined by comparison.
2) Nickel was determined to be the active component of the catalysts according to the characteristics of the liquid aldehyde hydrogenation and literature research.
2楼2014-08-18 09:55:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 关于留学学校及国家的选择,求取各位意见 +8 dawanwanhua 2018-02-16 11/550 2018-02-18 01:01 by 邶风击鼓
[考研] 考研调剂 +3 xy那片海 2018-02-17 4/200 2018-02-17 19:01 by 晴天的小猪
[硕博家园] 大家时间都很宝贵 +28 faye daily 2018-02-12 34/1700 2018-02-17 16:26 by 桃纸君
[考研] 18届暨南大学化材院化学复试 +4 Stromrager 2018-02-12 8/400 2018-02-17 11:21 by quan3145
[考博] 虽然知道焦虑没有什么卵用,但是依然很紧张,很焦虑 +6 考博的小帅 2018-02-16 6/300 2018-02-17 00:04 by 你才我是谁
[考博] 考博湘潭大学抱团复习 +15 Nian1012 2018-02-16 15/750 2018-02-16 22:18 by wuc511462014
[硕博家园] 忽然间不爱了。。。 +5 1zhuyeqing 2018-02-15 9/450 2018-02-16 22:09 by 1zhuyeqing
[公派出国] 不知道申请基金时间是否来得及 +8 Freedomxu 2018-02-13 8/400 2018-02-16 13:03 by jyang17
[硕博家园] 情人节到了 +11 幸运星0010 2018-02-14 28/1400 2018-02-16 10:15 by 傲梅映雪
[环境] 环境工程发sci论文难吗 +5 轻狂书生111 2018-02-15 5/250 2018-02-16 08:28 by 郑蕴赟
[论文投稿] 爆炸与冲击好快 +6 yuanshuai120 2018-02-14 8/400 2018-02-15 08:17 by dullrobber
[考研] 373求调剂 +3 huangjunfeng 2018-02-13 4/200 2018-02-13 23:37 by 会飞的藏獒
[硕博家园] 整层宿舍,只剩下小女子一人,这个点在平时早已睡着了, +52 希望的旅程 2018-02-12 64/3200 2018-02-13 22:55 by 希望的旅程
[公派出国] 小小吐槽一下 +8 科研不好搞 2018-02-13 13/650 2018-02-13 22:25 by 廊之桥上
[考研] 复试调剂 +5 LL快跑 2018-02-13 7/350 2018-02-13 20:26 by 转身向北
[考研] 一边准备一志愿复试,一边准备调剂? +3 GEOEGE–jk 2018-02-11 5/250 2018-02-13 00:32 by GEOEGE–jk
[考研] 本科合肥工业大学,报考中国科学技术大学289,希望调剂211学校,求老师收留 +15 还是桔子吧 2018-02-12 21/1050 2018-02-12 19:44 by 你好,依米
[考研] 信息与通信工程 369分求调剂 +3 呵呵的小飞鱼 2018-02-12 3/150 2018-02-12 11:16 by AG阿棍
[考研] 357求调剂 +4 _hyrz_ 2018-02-11 4/200 2018-02-11 18:01 by qiulaiqi
[电化学] 电化学求职 +5 事业 2018-02-11 7/350 2018-02-11 16:41 by 孤鸿无泪
信息提示
请填处理意见