24小时热门版块排行榜     意得辑英文润色,师兄用过都说好

查看: 3050  |  回复: 61

剑客骚人张

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不管黑猫白猫能发表的就是好的
41楼2013-03-19 08:14:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ouxiuqin

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写,用英语。如果自己的英语表达不好,可以借助英文文献中的句子,多看原文,自然就把要说的话说出来了。
加油!
42楼2013-03-19 15:45:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cecilia227988

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先写中文提纲,再补充一些中文内容,然后写英文,不然都不知道该写点啥,最后就是改啊改啊改到吐,我发现这样适合自己,而且写好的中文以后还可以用做大论文
43楼2013-03-19 16:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meetmeet

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
ghllveli ,q;dogrvk
刚来这里,请多关照。
44楼2013-03-19 22:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meetmeet

新虫 (初入文坛)

不知如何得到金币
45楼2013-03-19 22:22:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

joezhu1958

银虫 (著名写手)

必须英文思维

发自手机版WAP
46楼2013-03-21 02:31:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
47楼2013-03-21 08:32:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neuxsd

银虫 (正式写手)

列中文提纲,按英文写
48楼2013-03-21 10:17:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duanzhouyang

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接英文有助于提高,如果赶时间,且手上有中文版的内容,就用灰常强大的google翻译写
年轻,梦想,奋斗
49楼2013-03-21 10:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ylzhao

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
其实很多人写不好文章的主要原因来自于心里对文章的逻辑和论述根本就没谱,英文再是个半吊子,写出来的东西必定是一塌糊涂。如果在母语基础上先把要表述的内容说清楚了,深度和广度都达到了,再翻译成英文是最好的。这决不是说把中文翻译成生硬的英文,而是在没有语言障碍的前提下,把自己的思路挖掘透了,再一举成功。

可惜很多人不喜欢这样做,尤其是很多新手研究生,认为这是对自己英文水平的藐视并觉得麻烦,其实写出来的东西老师都看不懂,隔靴瘙痒啊。你也不想想,那可是科研论文,就算是写中文都未必能写得明白,何况是用英文写,大家都不是以英语为母语的,这样传达的信息必定打折扣,降低工作效率。
50楼2013-03-21 10:53:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 superjane99 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[分子生物] 新人一枚,心态崩了 +11 李44 2018-12-12 11/550 2018-12-14 15:07 by 凉雨,滴
[育儿交流] 到底什么时候该要孩子 +8 双0823 2018-12-13 8/400 2018-12-14 13:25 by kindywind
[找工作] 三安光电有了解的吗? +7 dreamqi123 2018-12-09 11/550 2018-12-14 11:01 by sumdou
[育儿交流] 后面的路怎么走。 (金币+1) +6 zj_xmc 2018-12-08 8/400 2018-12-14 08:58 by wuqian1262
[硕博家园] 咪唑类离子液体的合成方法 +4 18866214656 2018-12-13 8/400 2018-12-13 22:34 by _依数性
[硕博家园] 求战友 +15 shandong1 2018-12-09 23/1150 2018-12-13 19:53 by 啾咪酱
[考博] 请问吉林大学2019年考博招生简章在哪? +5 我是白小白 2018-12-10 9/450 2018-12-13 19:45 by 我是白小白
[论文投稿] 论文已经多次被编辑拒稿了,希望这次能够送审 +10 紫陌缝尘 2018-12-12 13/650 2018-12-13 15:52 by 648785707
[新药研发] 溶出仪器设备问题求助 20+3 wddmq 2018-12-11 7/350 2018-12-13 15:45 by 944070113
[留学DIY] 【申请流程】香港博士申请总结(前期) +10 hey塔塔 2018-12-07 10/500 2018-12-13 15:29 by 冰蓝寸心
[硕博家园] 实验做得没头绪 +11 f-future 2018-12-12 20/1000 2018-12-13 14:02 by wslwydgv
[文学芳草园] 红红落叶深埋尘土内 +6 沧海一声喵 2018-12-09 11/550 2018-12-13 12:19 by wly188
[硕博家园] 周六独处的时光 +6 怡慕 2018-12-08 6/300 2018-12-13 10:22 by 暖我心安
[硕博家园] 兰州与北京,该如何选择 +11 陌上枫声 2018-12-08 21/1050 2018-12-13 08:55 by wei4zheng
[考研] 这几个反应怎么反应啊,救救孩子吧 +5 blueskydoge 2018-12-12 5/250 2018-12-13 02:35 by 有机-O
[找工作] 中国计量大学讲师or武汉华星光电研发 +5 wuyulun007 2018-12-08 7/350 2018-12-12 23:11 by hcs129
[环境] 总氮曲线,求指教。 +3 果果冻_ 2018-12-08 3/150 2018-12-12 20:02 by 大神强力回归
[考研] 这个方程式怎么写?以及原理! +3 Xuria 2018-12-09 6/300 2018-12-10 10:41 by TaoL0623
[考博] 国内现在还有哪些学校没有开始网报,可以联系的吗 +8 晨曦幽兰 2018-12-07 14/700 2018-12-09 21:07 by 晨曦幽兰
[硕博家园] 编书 +7 旧城之眸 2018-12-09 9/450 2018-12-09 20:56 by 曾编辑
信息提示
请填处理意见