24小时热门版块排行榜     新春论文润色,领200元京东卡

查看: 3050  |  回复: 61

novelenergy

银虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
翻译往往会走样。两次翻译后,走样的更厉害。除非英语功底很好!
好人一生平安!
31楼2013-03-18 00:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sophie631001

铁杆木虫 (知名作家)

只能直接写
还是要做科研
32楼2013-03-18 05:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

accidently

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写,翻译会影响表达。不过写个中文提纲是可以的。
33楼2013-03-18 07:55:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪山飞鹰001

金虫 (小有名气)

CHN


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我感觉是先中文后翻译

发自手机版WAP
34楼2013-03-18 08:48:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neuxsd

银虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文第一次比较痛苦,以后就好了
35楼2013-03-18 10:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hetianbiao

木虫 (正式写手)

强烈建议直接用英文,因为我已经体会到了先中文后翻译成英文的痛苦了!
36楼2013-03-18 15:12:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gruyclewee

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

直接用英文写。
竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生。
37楼2013-03-18 17:43:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

给力翔2012

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先用中文记录核心部分,再用英文写
务实求真
38楼2013-03-18 22:09:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqweb1938

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
看自己水平了,要整体条理清楚,思路清晰,还是先写出中文好些。

发自手机版WAP
空谈误国 实干兴邦
39楼2013-03-19 01:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuguohua888

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
看文献,直接套写,最可靠,最快捷方法
无论英语水平如何,都可以站在巨人的肩膀上
你若安好,便是晴天
40楼2013-03-19 02:58:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 superjane99 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 英文文献查重 +3 江大才子2017 2019-02-22 6/300 2019-02-23 00:03 by 人车木
[基金申请] 博士后基金上传不了 +5 susan1265 2019-02-22 11/550 2019-02-22 23:23 by xinhaisc
[考研] 环境工程283 +11 好好读书1 2019-02-18 18/900 2019-02-22 23:17 by 好好读书1
[论文投稿] 投稿Advanced Science 20+3 涂颖0517 2019-02-20 36/1800 2019-02-22 20:20 by ichenweili
[公派出国] 2月份的钱依旧没有收到, 基金委和中国银行互相踢皮球, 怎么和当初签的协议不一样呢.. +12 steffie11 2019-02-20 23/1150 2019-02-22 03:24 by steffie11
[基金申请] 论文通讯作者问题 +9 USTCHEFEI 2019-02-19 14/700 2019-02-22 00:34 by dlmuyj
[考研] 理学-化学-求调剂 +5 18816286433 2019-02-21 5/250 2019-02-21 16:03 by wufeng0746
[文学芳草园] 红楼~原来是红豆啊 +3 zhouhiayan 2019-02-20 4/200 2019-02-21 09:10 by 庄国民
[考研] 不知道该不该找调剂? +4 凉凉凉绛 2019-02-20 4/200 2019-02-21 08:18 by 小草飞翔
[考研] 411求调剂 +5 郭子赖赖 2019-02-20 9/450 2019-02-20 23:10 by 郭子赖赖
[硕博家园] 失望 +8 chichi精灵 2019-02-20 14/700 2019-02-20 22:47 by 小确幸UPUP
[精细化工] 自己的配方OEM问题 +5 yangbo198312 2019-02-18 5/250 2019-02-20 11:27 by 黑夜耀亮
[公派出国] 新加坡国立还是美帝伊利诺芝加哥分校 +3 Sonysun123 2019-02-18 3/150 2019-02-20 00:03 by zsh9988ly
[硕博家园] 总感觉心里慌慌的 +3 17332179410 2019-02-19 4/200 2019-02-19 18:04 by showtimelu
[考研] 联系导师 +5 ?二噁英 2019-02-16 9/450 2019-02-19 15:04 by Ian297
[论文投稿] 想跟主编要查重报告可行吗 +3 我爱吃蛋挞c 2019-02-18 3/150 2019-02-18 18:51 by ajiehe
[考研] 本科北航年龄较小求调剂,总分311 +7 An_exus 2019-02-16 14/700 2019-02-18 09:30 by rongzhangn
[考研] 363报考吉林大学物理化学 +4 李政昊 2019-02-17 6/300 2019-02-17 15:19 by 时间尘埃
[论文投稿] applied thermal engineering 2019 投稿 +3 pengyou213 2019-02-16 12/600 2019-02-17 08:53 by pengyou213
[论文投稿] 有影响因子,是不是就算SCI? +5 ybs0809 2019-02-16 6/300 2019-02-16 19:38 by ludafeng
信息提示
请填处理意见