| 查看: 943 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
annahit木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段英译汉，谢谢
|
|
| 本课题针对目前数据流量飞速增长给常规网络资源测算带来的实际问题，提出了数据业务资源分析测算思路和方法，并针对其中的关键因素PDCH吞吐率进行了详细研究分析，得到影响PDCH吞吐率差异的原因和提升方法；同时使用多种方法预测数据等效话务量并分析话务量预测与载频、信道配置关系，并对各种方法的应用场景和优缺点进行比较，得到具体应用建议，以指导集团和各省滚动规划中2G无线建设规模测算。 |
回复此楼» 猜你喜欢
想问一下有没有需要文章但是没时间带学生的研究生导师。
已经有19人回复
-
颜宁:基础研究应顶天立地,立地即从需求端作为问题的出发点,立项背景就是面向真实需求
已经有3人回复
-
发现督导在听课，需要跟TA招呼示意吗？有同学看手机、课件有疏漏算大问题吗？
已经有4人回复
-
催稿后秒拒
已经有6人回复
-
前同事拿我以前未中的国自然标书申请今年的国自然，现在基金委发来调查函
已经有10人回复
-
298求调剂
已经有9人回复
-
申请省自然科学基金，研究区能否是省外区域
已经有13人回复
-
国内科研环境差导致国内科研水平差的根源
已经有3人回复
-
CSC在职申请求问
已经有7人回复
-
家乡二本高校/沿海传统私企，如何抉择？
已经有15人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
annahit: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-02 07:05:56
annahit: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-02 07:05:56
| This project targeted to the real difficulties in the estimation network resources caused by the fast increase of data flow, proposed ideas and methods for estimating data resources, made detailed research on and found out the reasons affecting and finally got the methods to improve the throughput rate of PDCH (the key factor); at the same time, the project adopted various methods to estimate the data equivalent traffic and analyzed the relationship among the quality of traffic estimation, carrier-frequency and channel configuration, furthermore, the project compared the advantages and disadvantages of different methods in different environments and provided specific application recommendations to guide the estimations of 2G construction scale in the rolling planning of the group and each provinces. |
2楼2012-04-02 01:20:32
50