你是否有样品需要检测而苦于没有仪器?小木虫为你智能匹配
查看: 150  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)


[交流] 求一句话翻译

成功开发了与气相加氢催化剂相配套的镍系液相补充精制催化剂,目前,该项目已完成了实验室研究。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

赤玉子

金虫 (正式写手)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:07:58
Successfully developed as a catalyst in hydrogenation match is a complement to the nickel  liquid phase fine catalyst, at present, the project has completed the study.
  你在看看吧
久违的雪,或许、就像人。一丝丝的蜕化到。只剩孤单。
2楼2010-07-03 21:19:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lumin1000

新虫 (小有名气)


发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:03
At present, our laboratory had developed a nickel-liquid-phase refining catalyst attached to the gas phase hydrogenation catalyst, and completed the research of the project.


3楼2010-07-03 21:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云和风清

金虫 (著名写手)


发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:07
loser(金币+8, 翻译EPI+1):thank you! 2010-07-04 17:53:32
A novel Nickel-based catalyst used as hydrogenation catalyst in the liquid phase has been successfully developed, and the laboratorial (experimental) study has completed in this project.


镍系液相补充精制催化剂不知具体怎么理解,在翻译中直接用新型的代替了,翻译的不太好,希望对你有所帮助!
4楼2010-07-03 22:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 在台湾大学做访问学者,到哪个机构开“留学回国人员证明”? +16 dorothy2001 2017-07-26 17/850 2017-07-26 20:25 by huwanpeng2
[分析] 有用过醋酸铵做流动相吗? +5 983176813 2017-07-25 6/300 2017-07-26 20:13 by 魑魅魍魉吕岑
[考研] 现在了还不确定考研院校,求帮助,,, +26 清风彩蝶 2017-07-26 38/1900 2017-07-26 20:09 by zym6666
[教师之家] 缺乏灵魂的科技教育 +5 ysbml 2017-07-21 15/750 2017-07-26 20:06 by 谭兰金
[考研] 张宇强化! +4 考研二战 2017-07-24 6/300 2017-07-26 18:32 by 朗润思语
[教师之家] 得了腰椎间盘突出,感觉快成废人了! (金币+3) +41 loopool5358 2017-07-25 66/3300 2017-07-26 18:12 by 1107658480
[基金申请] 关于源文件中出现的8位数和notFundManage字样,大家有没有这种情况? +7 titts 2017-07-26 8/400 2017-07-26 17:42 by lxj830731
[论文投稿] 散币求好运!!! +22 一度微热 2017-07-24 22/1100 2017-07-26 17:41 by lyf1850
[留学DIY] 雅思资料! +4 美子M 2017-07-25 7/350 2017-07-26 17:21 by Dlinlin
[找工作] 北京与太原 10+5 群碧落 2017-07-22 37/1850 2017-07-26 16:53 by 上官薇薇
[基金申请] 评审中的字样与是否上会有关 20+4 liuchaowus 2017-07-26 7/350 2017-07-26 16:33 by 姬如婉婷
[基金申请] 基金挂了 +18 jiabeixi_2006 2017-07-26 19/950 2017-07-26 16:14 by houxiaohui
[论文投稿] 投稿求助 +13 魔芋丝结 2017-07-22 24/1200 2017-07-26 16:06 by jiangmeim
[基金申请] 请问医学部会评专家名单出来了么? +3 罗迪克201108 2017-07-26 3/150 2017-07-26 15:42 by zuohoudong
[职场人生] 公司成了亲戚的收容所,这种公司发展前途大吗? (金币+1) +17 hello雪白 2017-07-25 25/1250 2017-07-26 15:40 by MrWilliam
[环境] 寻找合作小试单位 +5 ptyty87 2017-07-25 9/450 2017-07-26 15:22 by 牛奶奥利奥
[材料综合] 挤压铝合金的组织中是否存在位错? 10+3 gaominqiang 2017-07-25 3/150 2017-07-26 14:24 by zbhwel
[考博] 联系了心仪的博导,发了邮件,老师就回复了他的手机号。 +11 weiyun12 2017-07-26 18/900 2017-07-26 13:24 by huanxiaobai
[基金申请] 梦见基金挂了 +13 wu-wu8678 2017-07-26 14/700 2017-07-26 13:02 by tiedexin
[基金申请] 关于禁止讨论相关话题 +16 小目虫2012 2017-07-23 27/1350 2017-07-26 10:45 by 马兜铃
信息提示
请填处理意见