| 查看: 553 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
loser木虫 (小有名气)
|
[交流]
求一句话翻译
|
||
| 成功开发了与气相加氢催化剂相配套的镍系液相补充精制催化剂，目前，该项目已完成了实验室研究。 |
回复此楼» 猜你喜欢
紫外光谱
已经有3人回复
-
事业单位还是大学好？
已经有16人回复
-
考研英语带学
已经有5人回复
-
298求调剂
已经有8人回复
-
院士建议：对勇于提出解决卡脖子问题新解决方案的学者加大资助力度
已经有9人回复
-
家乡二本高校/沿海传统私企，如何抉择？
已经有13人回复
-
下雨了
已经有19人回复
-
小孩7岁，上一年级，不自信，学习较差
已经有30人回复
-
CCS Chemistry投稿求助
已经有4人回复
-
求助
已经有3人回复
赤玉子
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 809.2
- 散金: 27
- 帖子: 438
- 在线: 125.1小时
- 虫号: 751517
- 注册: 2009-04-18
- 性别: GG
- 专业: 作物栽培与耕作学
你在看看吧
2楼2010-07-03 21:19:07
3楼2010-07-03 21:47:10
云和风清
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2530.6
- 散金: 28
- 红花: 2
- 帖子: 1768
- 在线: 194.2小时
- 虫号: 430842
- 注册: 2007-08-11
- 性别: GG
- 专业: 水泥与耐火材料
发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:07
loser(金币+8, 翻译EPI+1):thank you! 2010-07-04 17:53:32
loser(金币+8, 翻译EPI+1):thank you! 2010-07-04 17:53:32
|
A novel Nickel-based catalyst used as hydrogenation catalyst in the liquid phase has been successfully developed, and the laboratorial (experimental) study has completed in this project. 镍系液相补充精制催化剂不知具体怎么理解，在翻译中直接用新型的代替了，翻译的不太好，希望对你有所帮助！ |
4楼2010-07-03 22:07:06
90