样品检测没仪器,来小木虫仪器共享平台,全国高校任你挑
查看: 150  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)


[交流] 求一句话翻译

成功开发了与气相加氢催化剂相配套的镍系液相补充精制催化剂,目前,该项目已完成了实验室研究。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

赤玉子

金虫 (正式写手)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:07:58
Successfully developed as a catalyst in hydrogenation match is a complement to the nickel  liquid phase fine catalyst, at present, the project has completed the study.
  你在看看吧
久违的雪,或许、就像人。一丝丝的蜕化到。只剩孤单。
2楼2010-07-03 21:19:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lumin1000

新虫 (小有名气)


发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:03
At present, our laboratory had developed a nickel-liquid-phase refining catalyst attached to the gas phase hydrogenation catalyst, and completed the research of the project.


3楼2010-07-03 21:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云和风清

金虫 (著名写手)


发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:07
loser(金币+8, 翻译EPI+1):thank you! 2010-07-04 17:53:32
A novel Nickel-based catalyst used as hydrogenation catalyst in the liquid phase has been successfully developed, and the laboratorial (experimental) study has completed in this project.


镍系液相补充精制催化剂不知具体怎么理解,在翻译中直接用新型的代替了,翻译的不太好,希望对你有所帮助!
4楼2010-07-03 22:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 面见博导咨询 +8 bjwlxxm 2017-09-24 10/500 2017-09-24 12:08 by 非著名屌丝
[公派出国] 去国外读书给老师带点什么东西好? +15 某人人人啊人 2017-09-24 15/750 2017-09-24 11:58 by fengxinzi880
[硕博家园] biomacromolecules二审 +3 rancai 2017-09-24 8/400 2017-09-24 10:16 by rancai
[晶体] 磁控溅射生长NiO测不出XRD +4 conpepapro 2017-09-24 4/200 2017-09-24 08:32 by fsfsfs123
[考研] 考研无机化学 +5 ?深海紫蝶 2017-09-23 5/250 2017-09-24 08:31 by 519793890
[考研] 我失眠 +46 圈圈儿考考考 2017-09-23 59/2950 2017-09-24 07:32 by 我竟然怕了
[论文投稿] 求助~十万火急 +8 luxiaoyangaa 2017-09-23 8/400 2017-09-24 00:02 by wangxivo
[文学芳草园] 听来的故事 +13 Anya1 2017-09-22 24/1200 2017-09-23 22:41 by youku_zhc1
[硕博家园] 推荐一款好用的文献管理软件 +9 luxiaojie06 2017-09-23 9/450 2017-09-23 20:38 by 渊博震天
[论文投稿] AFM投稿两个月了,还没消息 +4 dewachen 2017-09-19 7/350 2017-09-23 16:18 by ylbt1989
[教师之家] 城外的人想进来,城里的人出不去 +4 格小清 2017-09-21 5/250 2017-09-23 07:42 by 人民导师
[考博] 博士吗? +19 青石烟雨 2017-09-21 24/1200 2017-09-22 20:14 by 卢秀
[硕博家园] 关于推免生问题咨询 +5 mengmengtu@ 2017-09-21 6/300 2017-09-21 23:45 by chtchj
[论文投稿] 交流]小弟有幸中了篇sci,但是文章并没有在录用通知上写的拟发表刊期发表 100+4 mtrice 2017-09-20 8/400 2017-09-21 13:37 by yaozi025
[分子生物] DEPC水的问题 10+3 monster_zeh 2017-09-18 4/200 2017-09-19 23:18 by hzau103
[考研] 谢谢了 +6 不停的追逐 2017-09-19 6/300 2017-09-19 18:29 by NeveSayDie
[硕博家园] 读博就业的交叉口!恳求帮助! +16 背影丶 2017-09-17 29/1450 2017-09-19 15:10 by 通缉要饭
[考研] 考研无机化学试题 +5 ?深海紫蝶 2017-09-18 6/300 2017-09-19 11:31 by T_Y_M
[有机交流] 这个质谱怎么分析 +3 刘晶晶lvyy 2017-09-18 4/200 2017-09-19 09:24 by liguangren
[硕博家园] 申请博士 +11 zxccfhb 2017-09-17 12/600 2017-09-17 15:31 by 等一个故事~
信息提示
请填处理意见