24小时热门版块排行榜     先丰纳米 买纳米材料就点这里

查看: 150  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)

[交流] 求一句话翻译

成功开发了与气相加氢催化剂相配套的镍系液相补充精制催化剂,目前,该项目已完成了实验室研究。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

赤玉子

金虫 (正式写手)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:07:58
Successfully developed as a catalyst in hydrogenation match is a complement to the nickel  liquid phase fine catalyst, at present, the project has completed the study.
  你在看看吧
久违的雪,或许、就像人。一丝丝的蜕化到。只剩孤单。
2楼2010-07-03 21:19:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lumin1000

新虫 (小有名气)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:03
At present, our laboratory had developed a nickel-liquid-phase refining catalyst attached to the gas phase hydrogenation catalyst, and completed the research of the project.


3楼2010-07-03 21:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云和风清

金虫 (著名写手)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-04 10:08:07
loser(金币+8, 翻译EPI+1):thank you! 2010-07-04 17:53:32
A novel Nickel-based catalyst used as hydrogenation catalyst in the liquid phase has been successfully developed, and the laboratorial (experimental) study has completed in this project.


镍系液相补充精制催化剂不知具体怎么理解,在翻译中直接用新型的代替了,翻译的不太好,希望对你有所帮助!
4楼2010-07-03 22:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[海外博后] 投票:  基础科研同领域比较,高被引学者与杰青哪个更有含金量? +9 吹牛吹牛 2018-02-12 12/600 2018-02-18 03:14 by ifeng512
[硕博家园] 下文献也是一大关! +8 帅哥的小蜗牛 2018-02-12 9/450 2018-02-17 22:54 by 帅哥的小蜗牛
[考研] 求助帖,大家来点建议,感谢感谢 +10 嘛我真的 2018-02-16 24/1200 2018-02-17 21:05 by 那片海21
[考研] 考研调剂 +3 xy那片海 2018-02-17 4/200 2018-02-17 19:01 by 晴天的小猪
[硕博家园] 大家时间都很宝贵 +28 faye daily 2018-02-12 34/1700 2018-02-17 16:26 by 桃纸君
[硕博家园] 人越大越孤独 +15 猫与小鱼儿 2018-02-16 15/750 2018-02-17 08:20 by jeffguo
[考研] 本科211学校,专业光学、光学工程方向,希望调剂到相关专业,望导师收留。 +14 泡芙4006 2018-02-14 43/2150 2018-02-17 00:19 by mia09
[考研] 要不要二战。 +10 gongll92 2018-02-11 23/1150 2018-02-16 15:38 by nicemo
[考研] 新年快乐! +5 眸深似海 2018-02-16 6/300 2018-02-16 12:24 by 愿乘长风
[考研] 导师见面 +14 左亚雪 2018-02-14 35/1750 2018-02-16 11:34 by 你可以的!
[公派出国] 申CSC-MEXT,外导的内诺书能占到多大比例 +4 y19794101 2018-02-13 11/550 2018-02-16 09:14 by 飞翔羽毛
[考研] 法律法学302求调剂 +10 荣荣荣荣123 2018-02-15 22/1100 2018-02-15 18:09 by 荣荣荣荣123
[考研] 调剂问题 +6 玻璃和沐沐 2018-02-14 9/450 2018-02-14 13:34 by 会飞的藏獒
[考研] 317求调剂 +3 程瑶 2018-02-14 13/650 2018-02-14 09:03 by ly930815
[高分子] 【2018新年快乐】高分子板块的各位专家和荣誉版主领取年终红包啦~~ (金币+6) +22 费姚永芬 2018-02-11 23/1150 2018-02-13 13:31 by 青_灯
[公派出国] 急求大家帮忙解答一下,根特大学公派读博 +3 科研不好搞 2018-02-12 5/250 2018-02-13 10:05 by xinglingw
[考研] 调非全 +7 伊竺小小 2018-02-12 8/400 2018-02-12 21:14 by 18753377791
[考研] 《临床》328求调剂,求组团 +6 Barnabas11 2018-02-11 13/650 2018-02-12 17:43 by Barnabas11
[电化学] 电化学求职 +5 事业 2018-02-11 7/350 2018-02-11 16:41 by 孤鸿无泪
[考研] +7 安歆姒 2018-02-11 7/350 2018-02-11 08:13 by thg66yt
信息提示
请填处理意见