查看: 368  |  回复: 4

求求有學上

新虫 (初入文坛)

[求助] 关于一些英文文献翻译问题(化学、材料)

1   请问nafion solution (5wt% in ethanol)怎么翻译啊,主要是括号里面的内容。
2   1 mg(in terms of Pd mass)of…这个括号里面的内容怎么翻译啊  用谷歌翻译是 将1毫克(以钯质量计)……
就这两个问题,我刚开始玩这个,总共就20个金币,也不知道怎么悬赏,就填了5个。大家帮一下,谢谢各位!

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beijingguy

新虫 (著名写手)

★ ★
求求有學上(fjtony163代发): 金币+2, 代发 2022-06-03 01:19:40
我只是发表一下个人看法,以支持和鼓励一下新人,不需要你的金币。请明白人不吝赐教!
1. 全氟磺酸溶液(乙醇占5%重量)
2. 1毫克(以钯的质量计)

发自小木虫Android客户端
2楼2022-05-01 03:11:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pewpewpew

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
求求有學上(fjtony163代发): 金币+3, 代发 2022-06-03 01:19:50
引用回帖:
2楼: Originally posted by beijingguy at 2022-05-01 03:11:22
我只是发表一下个人看法,以支持和鼓励一下新人,不需要你的金币。请明白人不吝赐教!
1. 全氟磺酸溶液(乙醇占5%重量)
2. 1毫克(以钯的质量计)

第一个应该是  全氟磺酸乙醇溶液(全氟磺酸质量分数5%)
3楼2022-05-05 11:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbai

新虫 (初入文坛)

1, 5%的全氟磺酸乙醇溶液2,

发自小木虫IOS客户端
4楼2022-05-12 09:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbai

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wbai at 2022-05-12 09:19:50
1, 5%的全氟磺酸乙醇溶液2,

2,1mg (以钯质量计)

发自小木虫IOS客户端
5楼2022-05-12 09:21:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 求求有學上 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 盲猜一个国社科会评时间 +8 njuzmwu 2022-06-21 9/450 2022-06-25 17:06 by suqindeng
[论文投稿] 环境类的SCI文章 有没有篇幅要求比较短的 +5 c3122066 2022-06-22 6/300 2022-06-25 16:00 by Xiaolin81
[基金申请] 香江学者计划初审通过 +5 zting1993 2022-06-24 13/650 2022-06-25 15:03 by akp47baby
[基金申请] 博士后特别资助(站中)这周没戏了 +6 zhao129 2022-06-24 7/350 2022-06-25 12:02 by ycxiao
[基金申请] 博后基金打击自信 +29 uqqshi 2022-06-23 39/1950 2022-06-25 00:17 by 撸猫猫
[基金申请] 材料纳米论文漫天飞,不是为了材料研究和应用,只是为了影响因子和帽子! +17 有余12 2022-06-23 19/950 2022-06-24 21:11 by thatday77
[硕博家园] origin2019b老是bug +9 Aries-FZU 2022-06-23 14/700 2022-06-24 19:54 by Special-Xp
[硕博家园] 电化学工作站 +16 电化学66 2022-06-19 29/1450 2022-06-24 19:44 by 电化学66
[有机交流] 有机点板 +4 化学学习友 2022-06-23 7/350 2022-06-24 19:42 by 化学学习友
[基金申请] 会评 +4 xmccnmmmm 2022-06-24 4/200 2022-06-24 19:32 by wangting_nju
[考博] 求助:材料专业一篇一作EI,英语四级,双非本硕,考2023年博士有希望吗? +16 暮山紫momo 2022-06-19 25/1250 2022-06-24 15:53 by 小狐_小胡
[硕博家园] 半年能做俩课题吗? +10 鸿绪 2022-06-20 19/950 2022-06-24 15:35 by xysxm
[公派出国] 德国攻博 感谢祖国,拿到资助了,一起准备签证啊。 +3 bizhuo1347 2022-06-20 4/200 2022-06-24 12:01 by youpo1423
[基金申请] 四青对比 +14 draganman 2022-06-20 21/1050 2022-06-24 09:03 by terryyan2013
[基金申请] 好迷呀!博后面上评审组资助率是多少? +5 地球超人216 2022-06-23 8/400 2022-06-24 07:23 by 879728340
[基金申请] 博后基金排名倒数…. +15 csp101 2022-06-22 38/1900 2022-06-23 22:15 by wuweiwei_88
[论文投稿] 论什么叫恶意审稿 +19 81285836jj 2022-06-22 21/1050 2022-06-23 20:39 by chdozh
[分析] 求助AFM测试 +6 外婆哈酒红 2022-06-20 6/300 2022-06-23 18:36 by ye477
[硕博家园] 写sci +5 暮色恋伊人 2022-06-22 5/250 2022-06-22 20:18 by xinyuanhappy
[基金申请] 我刷出来了一个继续申报选项,是不是没希望咯 +19 xiaobaiky 2022-06-22 34/1700 2022-06-22 16:52 by BambooMars
信息提示
请填处理意见