应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » the daughter size distribution的翻译一直感觉有问题，请教？
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
41/1返回列表
查看: 889  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

小伙青年

铜虫 (小有名气)

[求助] the daughter size distribution的翻译一直感觉有问题，请教？

the daughter size distribution的翻译在大多数软件上翻译成 儿的尺寸分布一直感觉有问题，请教？个人感觉应该是什么粒度（粒径）分布、尺寸分布？求助大佬
回复此楼

» 猜你喜欢
把握机遇、成就自我
1楼2021-03-20 23:18:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Y2021
9

发自小木虫Android客户端
2楼2021-03-27 23:33:23
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phujie

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小伙青年(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2021-04-22 14:16:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2021-04-22 14:16:23
当一个颗粒或晶体破碎后，会产生许多碎片，这个应该是碎片尺寸分布
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2021-03-30 22:54:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰茶雪梨

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！觉得---子体粒度分布更好一些 2021-04-15 20:35:09
觉得翻译为“子体粒径分布”相对合理点，换成碎片也行吧
赞一下 回复此楼
4楼2021-04-07 20:52:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小伙青年 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 点击了解石墨炔、紫磷、mxene等新材料
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +5 本己上岸 2024-04-16 5/250 2024-04-16 12:02 by coco1981
[考研] 329求调剂 +6 Kaylawander 2024-04-13 7/350 2024-04-16 12:00 by 风来花开1
[考研] 295 +3 南山晤梅落 2024-04-12 8/400 2024-04-16 07:24 by waxx333
[考研] 求调剂化工学硕276 +12 星星陨落 2024-04-13 12/600 2024-04-15 17:36 by 奇悠悠
[考研] 一志愿哈工大材料与化工320求调剂 +16 安尧0108 2024-04-09 17/850 2024-04-15 14:13 by wyx颖颖
[考研] 材料与化工267求调剂 +5 工科材料267 2024-04-15 8/400 2024-04-15 14:11 by wyx颖颖
[考研] 材料343分求调剂，一志愿985，英一数二学硕 +10 小小小力气 2024-04-10 10/500 2024-04-15 07:37 by ....决
[考研] 295数一英一求调剂 +9 Zz118180 2024-04-11 10/500 2024-04-14 23:05 by lincunhui
[考研] 290，一志愿报考重庆大学生物与医药专硕，求调剂 +4 GPX4 2024-04-13 5/250 2024-04-13 17:19 by lincunhui
[考研] 材料工程085601求调剂（211）一志愿厦门大学 总分329 +4 Kaylawander 2024-04-09 7/350 2024-04-13 10:07 by qdkjdxyjs
[考研] 0858能源动力求调剂 +5 毛驴子秋裤 2024-04-11 11/550 2024-04-12 11:41 by 想上岸啊a
[考研] 生态学293求调剂，孩子想要读书！ +3 啊Q不乖 2024-04-12 9/450 2024-04-12 11:11 by 啊Q不乖
[考研] 生物与医药调剂！ +9 夏天快过去了吗 2024-04-10 10/500 2024-04-11 17:29 by 王有田有学上
[考研] 085600 材料与化工 总分 310 求调剂 +23 a1845052693 2024-04-09 25/1250 2024-04-11 12:08 by 橘子666789
[考研] 动力工程及工程热物理291分求调剂 +6 杨飞宏 2024-04-10 13/650 2024-04-11 09:51 by 考研人嘿
[考研] 329求调剂 +9 瞧瞧乔儿 2024-04-10 9/450 2024-04-11 00:10 by xuxiaodai
[考研] 材料工程326分求调剂 +13 期优漆一 2024-04-10 14/700 2024-04-10 22:52 by tigowl
[考研] 一志愿上海海洋大学，食品科学与工程（考了数二）278 +5 西红柿炒前女友 2024-04-10 5/250 2024-04-10 17:25 by danney002
[高分子] 请问一下各位大佬如果聚合物不能溶解的话怎么测试它的分子量 20+3 XJH2020 2024-04-09 4/200 2024-04-10 16:01 by 19552621201
[考研] 301求调剂 +8 28759 2024-04-09 8/400 2024-04-10 10:08 by 一心静念
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭