24小时热门版块排行榜     使用意得辑润色送“论文导读”1年会员

查看: 150  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小伙青年

铁虫 (小有名气)

[求助] the daughter size distribution的翻译一直感觉有问题,请教?

the daughter size distribution的翻译在大多数软件上翻译成 儿的尺寸分布一直感觉有问题,请教?个人感觉应该是什么粒度(粒径)分布、尺寸分布?求助大佬
把握机遇、成就自我
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2021-03-27 23:33:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phujie

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小伙青年(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2021-04-22 14:16:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2021-04-22 14:16:23
当一个颗粒或晶体破碎后,会产生许多碎片,这个应该是碎片尺寸分布
3楼2021-03-30 22:54:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰茶雪梨

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助!觉得---子体粒度分布更好一些 2021-04-15 20:35:09
觉得翻译为“子体粒径分布”相对合理点,换成碎片也行吧
4楼2021-04-07 20:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小伙青年 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 双非老老实实呆着,交大(青秀计划)博后,东欧博后,求人生指点迷津 20+5 rfdgtfc 2021-04-22 7/350 2021-04-23 12:09 by mac194
[教师之家] 打疫苗 +9 核磁测试虫 2021-04-20 9/450 2021-04-23 09:04 by Quakerbird
[论文投稿] MDPI期刊状态咨询 100+4 fei_gege 2021-04-19 15/750 2021-04-23 08:56 by 国际科学编辑
[论文投稿] 重复率较高怎么给编辑回信 +3 文献压压惊 2021-04-22 3/150 2021-04-23 08:51 by 国际科学编辑
[硕博家园] 马上就要跟硕导面基了 +5 研究生小崔 2021-04-22 7/350 2021-04-23 07:29 by jidx
[教师之家] 如果毕业后,年龄过了35随,拿不到青年基金,在高校会怎么样? (金币+3) +17 呵呵orc 2021-04-21 32/1600 2021-04-23 07:12 by dhaz1332
[论文投稿] Required Reviews Completed又又under review +7 lulushen6 2021-04-21 12/600 2021-04-22 14:06 by lulushen6
[论文投稿] iScience这个杂志算是低端了吧 +7 大力开疆 2021-04-21 14/700 2021-04-22 13:07 by 日不知夜黑
[考研] 309求调剂 +3 努力的小孩纸 2021-04-20 3/150 2021-04-22 12:55 by 缘分那么咸
[考研] 求一起备战考研的同学! +12 海天君 2021-04-20 18/900 2021-04-22 09:26 by 海天君
[精细化工] 分散性多壁氮化硼纳米的定制有谁做过? +3 111125278 2021-04-19 4/200 2021-04-22 00:03 by xiaozzt
[考博] 考博 +3 在路上~~ 2021-04-20 6/300 2021-04-21 21:06 by q90liang
[论文投稿] 希望论文能被接受!!! +10 阿16 2021-04-20 17/850 2021-04-21 01:15 by mxnjfu
[教师之家] 2021年新增博士点评选,有消息了吗? +3 岁寒竹石 2021-04-17 4/200 2021-04-20 19:03 by 岁寒竹石
[有机交流] 求助分子中含溴的N-脱苄基方法 50+3 d-sun 2021-04-19 4/200 2021-04-20 15:22 by zbluo
[考博] 快复试了好慌 +6 跑快点 2021-04-19 8/400 2021-04-20 10:32 by 跑快点
[教师之家] 你们工资比例是多少? +3 qq0001 2021-04-17 4/200 2021-04-19 18:51 by qq0001
[论文投稿] Ready for editors decision +4 黄金饭炒蛋 2021-04-19 4/200 2021-04-19 08:09 by 红楼斋主
[论文投稿] 二审回结果后awaiting recommendation两周 +8 rose_1844100 2021-04-17 13/650 2021-04-19 08:06 by 国际科学编辑
[考研] 考研调剂 +6 张梦杰ing 2021-04-16 12/600 2021-04-16 22:00 by lizhengpeng
信息提示
请填处理意见