查看: 300  |  回复: 6

xcz12581

新虫 (小有名气)

[交流] SCI初稿已有5人参与

大神们你们写SCI初稿是先写中文再翻译英文还是找23十篇文献看哪个句子能用套进去

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdgghjkl

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文,模仿着写

发自小木虫Android客户端
2楼2020-09-16 22:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjdxyxy

新虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
千万别模仿别的文章句子,到时候重复率很高

发自小木虫Android客户端
3楼2020-09-16 22:41:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcz12581

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by bjdxyxy at 2020-09-16 22:41:11
千万别模仿别的文章句子,到时候重复率很高

那就是先写好中文在翻译呗

发自小木虫Android客户端
4楼2020-09-16 22:42:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaopeng92

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文,模仿人家的句式和思维写,不是照抄啊

发自小木虫IOS客户端
5楼2020-09-17 00:00:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eulota

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
对于非母语的人来说(精通外语的除外),写英文肯定是要模仿的;
但是最好不要中文翻译英文,这样会很生硬,比模仿还生硬.
6楼2020-09-17 08:51:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

期待成长

捐助贵宾 (职业作家)

突破自己、用心成长


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接看英文 模仿写好写点
让生活不断前进
7楼2020-09-17 11:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xcz12581 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 跟国外教授套瓷 +6 786996314 2020-10-29 6/300 2020-10-29 13:25 by 落花流水少
[基金申请] 我想和大家抱团取暖,好伤心啊 +6 lancet0903 2020-10-28 6/300 2020-10-29 13:20 by thuzcm
[硕博家园] 关于取消论文奖励 +35 静静静肖 2020-10-24 70/3500 2020-10-29 13:05 by 努力奋斗lq
[论文投稿] 小木虫停办了么?为啥什么都看不见了?什么级别可看? +10 petro 2020-10-23 10/500 2020-10-29 12:17 by kjaj
[教师之家] 高校教师准聘转长聘,这个条件高吗? +13 wutong1008 2020-10-28 13/650 2020-10-29 11:48 by swinggg
[找工作] 福建物构所, 福州大学,福建师范大学应该选哪个? +8 子元12345 2020-10-24 14/700 2020-10-29 11:46 by ghup4636
[基金申请] 资助20名,排名22,求问怎么调整心态 +30 Snow0402 2020-10-27 38/1900 2020-10-29 10:51 by cauzcl
[基金申请] 请问根据这次申请意见下次申请需要换题目吗? 50+4 pp3051 2020-10-27 5/250 2020-10-29 10:11 by chenhuanlong
[电化学] 审稿人给了个这个意见是啥意思。。 10+5 BravoLAH 2020-10-25 12/600 2020-10-29 08:55 by BravoLAH
[有机交流] 2-氯-4-吡啶酮能发生硝化取代反应? +3 水天一色元 2020-10-28 8/400 2020-10-28 18:50 by 水天一色元
[基金申请] 68批博后意外开奖,真快 +11 3101251516 2020-10-27 13/650 2020-10-28 16:12 by lice_1987
[硕博家园] 读博 +8 吧啦129 2020-10-27 11/550 2020-10-28 15:47 by lisazy93
[公派出国] 这个条件想申欧洲几所学校,请虫友们帮忙参谋一下~ +3 huntuzi 2020-10-23 5/250 2020-10-28 14:39 by xhdgla
[论文投稿] 请帮忙分析一下,主编的意思是拒绝,建议重投吗? +7 海宝心声 2020-10-22 7/350 2020-10-28 13:44 by zyh4014
[金属] 盐浴热处理 +3 ZZZAAAZZZ 2020-10-27 3/150 2020-10-28 07:55 by ycen2185
[基金申请] 2018年和2019年的山东省基金,会评之后多久有最终资助名单? +6 sunny_lala 2020-10-26 8/400 2020-10-28 07:27 by JYFYyuhao
[硕博家园] 研三生活的一些心事 +4 茉莉94421 2020-10-26 7/350 2020-10-28 01:17 by kylekyle
[版块工场] 【早起签到贴】2020年10月27日(q q 48626260 进群申请:小木虫——您个人ID) +22 8475 2020-10-27 25/1250 2020-10-28 01:14 by miaomiao83
[版块工场] 【早起签到贴】2020年10月23日(q q 48626260 进群申请:小木虫——您个人ID) +10 8475 2020-10-27 10/500 2020-10-27 11:39 by wzh314
[精细化工] 水渍去除剂 +4 聚合动力 2020-10-23 4/200 2020-10-27 10:13 by V汇志达助剂
信息提示
请填处理意见