查看: 50  |  回复: 1
【悬赏金币】回答本帖问题,作者liuyawei824将赠送您 20 个金币

liuyawei824

木虫 (著名写手)

[求助] 翻译下面一小段日语,急急急

式I ]で表わされるa メチルシンナムアルデヒドと式I I I で表わされる3 カルボ
キシメチルロダニンを縮合させ、エパルレスタットの三級アミン塩として結晶を析出させ
る式I で表わされるエパルレスタットの製造法において、エパルレスタットの三級アミン
塩を、低級アルコール系溶媒と酸の混合液に投入して醗と接触させることを特長とする、
工パルレスタットの製造法。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuliaohxs

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

将式2中表示的α-甲基肉桂醛与式3中表示的3-羧基甲基罗丹宁聚合,析出依帕斯他的叔胺盐结晶。在式1中表示的依帕斯他制备方法中,将依帕斯他的叔胺盐投入低级醇和酸混合溶液中,和醗接触为特点的依帕斯他制备方法。

翻译还是需要上下文,尤其是专利。JP2006104064A查阅这个专利吧。
2楼2020-09-16 15:45:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuyawei824 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 氨基酸构型 5+3 尘埃落定1 2020-09-20 5/250 2020-09-23 15:31 by 王学士
[教师之家] 正高会变副高吗?三年一次的考核打不到标准 +7 babu2015 2020-09-21 7/350 2020-09-23 10:41 by daxuefeifei
[找工作] 单位咨询 +4 quanzheng 2020-09-22 7/350 2020-09-23 08:29 by quanzheng
[基金申请] 你有没有深深的无力感 +5 hitmmm 2020-09-22 6/300 2020-09-23 06:40 by hitmmm
[版块工场] 【早起签到贴】2020年9月22日(q q 48626260 进群申请:小木虫——您个人ID) +47 8475 2020-09-22 48/2400 2020-09-22 20:48 by hnhbtj
[基金申请] 数理学部的面上评审意见,我对第一条评审意见无语 +3 zrf533 2020-09-18 7/350 2020-09-21 20:15 by zrf533
[基金申请] 对评审意见的粗浅看法 (金币+16) +30 linaixu 2020-09-18 45/2250 2020-09-21 12:03 by 甲壳虫0821
[硕博家园] 硕博单身的好多 +30 wjwj 2020-09-19 32/1600 2020-09-21 09:38 by zhongyantao
[基金申请] 看了评审意见一点感想! +63 mondayxjc 2020-09-18 98/4900 2020-09-21 05:57 by chhq0102
[基金申请] 工材 E02 的评审意见什么时间能收到??? +5 hfut1879 2020-09-19 10/500 2020-09-20 15:16 by hfut1879
[基金申请] 失落中,应该是挂了,但对明天还怀有一丝希望 +8 ansys2010 2020-09-17 10/500 2020-09-20 08:50 by jilinwcq
[基金申请] 一个普通三无人员的基金之道 +14 ring1985 2020-09-19 19/950 2020-09-19 22:00 by cnucas
[基金申请] 又出来评审中的进度条了??? +13 小小笨熊 2020-09-18 13/650 2020-09-19 17:51 by xu老师_
[基金申请] 医学口的可以在系统查到结果了吗? +3 zfm2oo2 2020-09-18 3/150 2020-09-18 14:34 by rmz546506
[基金申请] 又变评审中了,管理学部 +7 manrryzhao 2020-09-18 8/400 2020-09-18 12:44 by yaoang
[论文投稿] 投稿 +7 xibeisha1115 2020-09-17 10/500 2020-09-18 09:12 by 期刊VIP
[基金申请] 国际合作可以查了!! +4 BourneRSP 2020-09-18 4/200 2020-09-18 07:51 by zhouqi0903
[基金申请] 911漏洞重出江湖,刷到的小虫兴奋不已! +10 了却无痕 2020-09-17 19/950 2020-09-18 06:00 by pureson
[基金申请] 新方法查2020基金 +15 黑洞有东西 2020-09-17 16/800 2020-09-17 21:13 by wzy637
[基金申请] 系统进不去了,难道是幸福突然来敲门? +14 zz238 2020-09-17 16/800 2020-09-17 12:37 by eee3e
信息提示
请填处理意见