查看: 1705  |  回复: 5

scutl

新虫 (小有名气)

[交流] 英文文章中威远县和泸县这种怎么表达已有4人参与

英文文章中威远县和泸县这种怎么表达

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cheche2017

新虫 (职业作家)

2楼2020-02-11 18:29:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scutl

新虫 (小有名气)

要带xian吗,比如威远县一般说weiyuan,那么泸县用luxian吗,还是有其他说法

发自小木虫Android客户端
3楼2020-02-11 21:19:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by scutl at 2020-02-11 21:19:28
要带xian吗,比如威远县一般说weiyuan,那么泸县用luxian吗,还是有其他说法

2字及以上的就不用带县了,单字的县带上
4楼2020-04-05 16:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
5楼2020-04-05 20:44:03
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

用县区乡村的英语词汇,不要音译。

发自小木虫Android客户端
6楼2020-04-12 23:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 scutl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 28岁单身女博士offer三选一 +6 chengmy19 2023-12-11 9/450 2023-12-11 23:44 by 鱼翔浅底1
[教师之家] 35了,人生岔路口,迷茫,问下大家做科研是为了养家糊口还是真想做点东西? +38 单杠少年 2023-12-05 53/2650 2023-12-11 22:22 by flasheagle
[基金申请] 第一次为自己申请基金,撒花祈福 +11 东东麻醉医生 2023-12-06 12/600 2023-12-11 20:12 by dulibing06
[基金申请] 国自然基金: 博士生30万,本科生10万,其他年龄段的学生的资助金额? +11 nandi2212 2023-12-07 12/600 2023-12-11 19:30 by mondayxjc
[教师之家] 入职了 +19 snowwithsea 2023-12-07 32/1600 2023-12-11 17:27 by snowwithsea
[考博] 博士招生 生物学 药学方面 +14 fyhdoctor 2023-12-07 16/800 2023-12-11 17:15 by 季末丶如歌
[教师之家] 职称评审 +18 gao199706 2023-12-06 28/1400 2023-12-11 16:25 by frivlous11
[硕博家园] 三十多岁一事无成 +19 斯坦福01 2023-12-10 34/1700 2023-12-11 14:28 by 喔喔。
[基金申请] 陕西省科技发展计划项目 +3 zy517025512 2023-12-07 10/500 2023-12-11 13:54 by zy517025512
[考博] 准博导明确要我,并且给我详细改了研究计划,但我不想读了怎么办? +18 一世清安- 2023-12-10 24/1200 2023-12-11 13:40 by 一世清安-
[硕博家园] 高校工作,写文章给做行政的媳妇署名可取吗 +10 luokereng 2023-12-09 13/650 2023-12-11 11:47 by wonderfulll
[有机交流] 求助-吡啶硼酸的 suzuki 反应产率太低,想换成溴代吡啶和苯硼酸酯效果会不会好一点? 80+4 Lich. 2023-12-05 9/450 2023-12-11 09:31 by 杨虎
[论文投稿] 求助Advanced Science 投稿版面费报价邮件 怎样处理 15+4 liuxiaojuan 2023-12-05 10/500 2023-12-11 09:15 by T-MAC麦子
[考博] 北京理工大学材料学院考博 +6 Hanyu Chen 2023-12-08 7/350 2023-12-11 08:26 by 落雨风霜
[基金申请] 省项目基金能看到评审意见吗 +6 albert_bow 2023-12-07 7/350 2023-12-11 08:26 by ziqidonglai
[基金申请] 博士申请国自然也是导师人才优先? +17 糖钰2010 2023-12-07 19/950 2023-12-10 19:37 by 孤独的英雄6
[基金申请] 30万/人!博士生国自然基金来了! +29 nandi2212 2023-12-06 40/2000 2023-12-10 18:34 by hanchong
[考博] 求推荐!!! +5 想读博的人 2023-12-07 8/400 2023-12-08 10:43 by 想读博的人
[论文投稿] 投稿问题 5+3 fengyi。 2023-12-05 6/300 2023-12-07 14:21 by 陈皮皮
[教师之家] 入职 +6 ¥笑傲江湖¥ 2023-12-05 12/600 2023-12-05 22:34 by RookieXin
信息提示
请填处理意见