应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 妈呀！这算秒拒吧！效率也太高了……谁能帮看看怎么办好？
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
422/5返回列表上一页12345下一页
查看: 7816  |  回复: 41
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

蝶恋，花泣

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你这是直接直译就发表了吧。。。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
11楼2019-11-15 11:02:02
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

UpwindRose

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
SCI文章还是要好好修改的，毕竟中文语法和英文语法，还有表达逻辑等都是有很大差别的，加油！祝好!
赞一下 回复此楼
Smile
12楼2019-11-15 11:07:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baijunhua

至尊木虫 (文坛精英)
太正常了

发自小木虫Android客户端
回复此楼
孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤独……
13楼2019-11-15 11:23:23
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浆糊白小生

禁虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽
14楼2019-11-15 13:51:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魏晋风流

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
大哥别笑二哥，这审稿人英语也不咋地
赞一下 回复此楼
15楼2019-11-15 13:53:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianbing008

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这个就说的语言问题啊，为什么非要和文章质量联系起来，至于最后说语言提高了也不代表能发表，这都是套话，当然实际情况也是这样。先改语言然后再投

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
人生最重要的不是所在的位置，而是所朝的方向
16楼2019-11-15 14:01:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangaibing

金虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
找个厉害的人，改点语法，句式，增加文章特点

发自小木虫Android客户端
赞一下(4人) 回复此楼
自强不息
17楼2019-11-15 14:11:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxq666

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接翻译投，你这么干距离sci还远着呢，通常的做法，逐句翻译，逐句检查

发自小木虫Android客户端
赞一下(9人) 回复此楼
18楼2019-11-15 14:24:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
晓目崇 (小木虫) MM：编辑不是说你的研究没意义或论文质量差，从字面看应该确实是语言问题导致你的文章没有被送审。 如果是研究没意义就会告诉你的研究的新颖性不能满足该期刊的要求。找个润色公司帮润色润色或找个人帮改改语法，改后重投，被送审的机会应该很大。
赞一下 回复此楼
19楼2019-11-15 14:32:03
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vonkamen

铁杆木虫 (职业作家)

乡村野夫
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by 晓目崇 at 2019-11-15 10:49:01
是的，我就翻译了一下就投了...

直译肯定是不妥的，中英文表达还是有较大差别的。中文讲究(段落和句子)"神合"，英文讲究“形合”(不完全)。最好是不要先中文再英文！

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
俺是砍材的
20楼2019-11-15 14:32:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 晓目崇 的主题更新
422/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 博士白读了 +46 Da_Meng_Zi 2024-04-21 50/2500 2024-04-27 05:32 by 阳光道路下
[找工作] 普通院校药学硕士，做合成的，感觉找不到工作 +10 pom戴墨镜 2024-04-24 17/850 2024-04-26 23:23 by ZZZemmm
[论文投稿] LWT投 +3 AChen92 2024-04-26 3/150 2024-04-26 22:16 by hizifu
[考博] 真的好想读博！ +15 wangzhe_bs 2024-04-22 22/1100 2024-04-26 22:11 by 小木雄子
[基金申请] 基金开始函评了吗？ +16 wych1103 2024-04-25 16/800 2024-04-26 21:32 by 淀粉搬运工
[考研] 学硕专硕 +5 小蜗牛* 2024-04-26 5/250 2024-04-26 16:43 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 两类问题算是白选了~ +7 jurkat.1640 2024-04-23 12/600 2024-04-26 14:39 by lucky_my2010
[教师之家] 博士论文被抄袭 +25 和尚敲小木鱼 2024-04-22 42/2100 2024-04-26 13:55 by ZHONGWU_U
[考博] 25年博士申请 +6 Changzixuan 2024-04-25 11/550 2024-04-26 13:48 by 我属驴核动力驴
[硕博家园] 考研，求职还是考编? +15 xizj 2024-04-21 24/1200 2024-04-26 11:49 by Kan客
[考博] 求博导 +6 好okjh 2024-04-21 10/500 2024-04-25 14:04 by 好okjh
[论文投稿] 一直找不到审稿人 +5 lizhengke06 2024-04-21 6/300 2024-04-25 14:01 by chongdong
[博后之家] 南京大学-广州大学联合招聘博士后 欢迎广大优秀人才！！！ +4 黑魔变身啾 2024-04-20 12/600 2024-04-25 11:18 by dodonaomi
[电化学] 耗材发问 +4 Happy C 2024-04-22 4/200 2024-04-25 11:03 by 普通小虫
[考博] 博士招生 +4 zx179 2024-04-24 7/350 2024-04-24 15:01 by H考研成功
[教师之家] 大家访学都是怎么找的啊？ +3 luokereng 2024-04-22 3/150 2024-04-24 11:40 by xuechenli
[考博] 申博成果界定是根据Jcr分区还是中科院分区 +4 我属驴核动力驴 2024-04-22 5/250 2024-04-24 08:47 by 晓目崇
[教师之家] 找工作过程中碰到好多人问南京某新换校长211的政策，规定如下 +15 ZHONGWU_U 2024-04-21 17/850 2024-04-24 05:12 by juta256
[高分子] 请问UV灯是365nm的，那么选光引发剂的波长选多少的？要完全一致吗？ +4 engledd2004 2024-04-21 4/200 2024-04-22 16:08 by wangcz23
[论文投稿] 研究光催化的，好中的三四区 20+3 sl.0117 2024-04-20 3/150 2024-04-22 09:53 by bobvan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭