查看: 550  |  回复: 11

左波小小虫

木虫 (著名写手)

[求助] Please avoid using speech marks around words or phrases.已有1人参与

Please avoid using speech marks around words or phrases. In most cases they are unnecessary.

各位大神,这句话的意思是,修改稿件时,不要用引号吗? 就是这个“”?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Wenbin_tao

新虫 (初入文坛)

Quotation marks

发自小木虫Android客户端
2楼2019-09-12 10:11:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Wenbin_tao

新虫 (初入文坛)

As Steven Jobs once said, i quoate "brabra".除非你在演讲中使用上述表达方式

发自小木虫Android客户端
3楼2019-09-12 10:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左波小小虫

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Wenbin_tao at 2019-09-12 10:13:35
As Steven Jobs once said, i quoate "brabra".除非你在演讲中使用上述表达方式

你好,下图是我之前带引号的版本,
现在是不是我要写成这样,as the front leg and right leg,把之前的引号去掉。
Please avoid using speech marks around words or phrases.
捕获.JPG

4楼2019-09-12 10:25:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左波小小虫

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Wenbin_tao at 2019-09-12 10:11:04
Quotation marks

下图是我之前的版本,
现在我是不是要把这里面的“”给去掉,写成 as the front leg and right leg?
Please avoid using speech marks around words or phrases.-1
捕获.JPG

5楼2019-09-12 10:28:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜雪飞沙

木虫 (职业作家)

道法自然
6楼2019-09-12 10:49:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

易智编译

铁杆木虫 (初入文坛)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
左波小小虫: 金币+5, ★★★很有帮助 2019-09-12 14:07:42
左波小小虫: 金币+5, ★★★很有帮助 2019-09-14 10:11:50
按要求删吧,审稿人觉得这些引号没有必要
7楼2019-09-12 13:30:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左波小小虫

木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 夜雪飞沙 at 2019-09-12 10:49:35
直接去掉吧

您好,就是把””给去掉,是吧。这句话,是投稿时,编辑的要求。

发自小木虫Android客户端
8楼2019-09-12 13:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

易智编译

铁杆木虫 (初入文坛)


引用回帖:
8楼: Originally posted by 左波小小虫 at 2019-09-12 13:31:29
您好,就是把””给去掉,是吧。这句话,是投稿时,编辑的要求。
...

对的,编辑要求更要听了
9楼2019-09-12 14:14:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜雪飞沙

木虫 (职业作家)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 左波小小虫 at 2019-09-12 13:31:29
您好,就是把””给去掉,是吧。这句话,是投稿时,编辑的要求。
...

我的理解是这样的,可能双引号是中国的习惯用法。

发自小木虫Android客户端
道法自然
10楼2019-09-12 16:07:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 左波小小虫 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 求教,如何带师妹 +29 莲清9308 2019-09-18 55/2750 2019-09-19 01:06 by 向日葵的梦想曲
[基金申请] 哪位知道冷门的门道 +6 legalpp 2019-09-17 7/350 2019-09-18 21:05 by petro
[论文投稿] 想投一篇很水的核心,有没有大佬指点一二。 +6 沐风丶 2019-09-14 10/500 2019-09-18 21:02 by 沐风丶
[论文投稿] 中文核心投稿 +4 姑凉爱夏天 2019-09-18 4/200 2019-09-18 14:07 by 2019hansi
[硕博家园] 本科直博的小宝贝们对即将研究的领域了解程度是怎样的? +3 于无声处_ 2019-09-18 6/300 2019-09-18 14:01 by 于无声处_
[职场人生] 五年了,付之一炬 +5 花蚀梦 2019-09-16 10/500 2019-09-18 11:38 by 花蚀梦
[硕博家园] 揭露一个变态导师 +23 laoyx 2019-09-15 40/2000 2019-09-18 08:41 by laoyx
[硕博家园] 管式炉烧完有白色小颗粒 +4 GoFightinggo 2019-09-17 4/200 2019-09-18 08:22 by eightjin
[基金申请] 2019国家社科基金后期资助项目结果时间 +5 高山源泉 2019-09-13 10/500 2019-09-17 22:34 by xinyeli
[硕博家园] 大学当辅导员好还是高中老师好 +40 妹妹kln 2019-09-13 42/2100 2019-09-17 22:24 by maojiashun
[教师之家] 中年学术危机不约而至~ +10 小纵队长 2019-09-17 22/1100 2019-09-17 21:16 by windrider_mm
[硕博家园] 导师不管,研一小白好迷茫 +15 种种子花花 2019-09-16 21/1050 2019-09-17 19:50 by 00龙
[基金申请] 广东省自然科学基金消息 +19 tsyyyyyhss 2019-09-15 30/1500 2019-09-17 18:48 by ihepcsns
[硕博家园] 有没有工作后考博成功的,有几个问题请教 +15 WJSza 2019-09-15 32/1600 2019-09-17 17:14 by Forever·Lee
[微生物] 细菌不长 +6 我有一朵花 2019-09-14 6/300 2019-09-17 15:18 by danixiaodd
[考研] 想圆清华梦,放弃保研考研可行吗 +30 SnailZiXing 2019-09-15 36/1800 2019-09-17 12:51 by zkaiqing
[硕博家园] 上交大求助 +4 兰亭妮 2019-09-16 6/300 2019-09-16 10:23 by wjl6377
[考博] 导师这样回复,有戏吗 +14 weihai520 2019-09-12 26/1300 2019-09-13 17:07 by 项小攀
[论文投稿] 收到sci期刊的审稿通知 +4 如丧莫言 2019-09-13 4/200 2019-09-13 12:41 by wlqch
[硕博家园] 发了十几封邮件终于约到了一个博导见面 +5 Yft199495 2019-09-12 5/250 2019-09-12 23:52 by solarzhao
信息提示
请填处理意见