应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 欧洲留学 » 想问一下关于成绩单和学位学历证书翻译和公证的问题
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
271/1返回列表
查看: 1417  |  回复: 26
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

Stelflint

新虫 (初入文坛)
已领完
想问一下关于成绩单和学位学历证书翻译和公证的问题
领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫，下载小木虫客户端

我准备9月开始申请欧洲的phd，但是我9月开始要去日本交换，所以想在去日本之前把成绩单和学位学历的翻译公证给做了。但是现在很迷茫。有以下几个问题。
1.我本科和硕士不是一个学校，而且在两个省，本科学校无法给我翻译成绩单和学位学历，但是我自己翻译之后可以给我盖章。请问我自己翻译然后本科学校盖章的成绩单和学位学历可以直接用还是还要再去什么地方认证一下？还是说要找外面的翻译机构翻译？如果翻译机构给翻译了之后，我是要去哪里盖章和认证？
2.我如果人不在国内，到时候有什么问题，可以别人代我去公证吗？
所有金币都拿出来了，关于翻译和公证问题，有点迷茫。希望有人来给我解答一下。。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2019-05-24 17:44:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简辰

铁虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
可以去公证处问一下，有相关的专业翻译公司，本人不在，应该可以写个委托书。联系在本省公证处打电话问一下

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
21楼2019-05-24 18:03:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

巴萨女铁粉vq

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我问了下，可以去户籍所在地或者证书发放地的公证处进行公证，并且不需要再盖学校的章，我师弟就是这么做的，已经在国外了

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
23楼2019-05-24 18:28:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

machine_z

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
带中文原件到公证处(还需要身份证、户籍卡啥的，公证处的官网上有写)，一般公证处可以提供翻译服务。如果还国外的学校还要求单认证或双认证的话，可以委托公证处办理。
赞一下 回复此楼
24楼2019-05-24 20:08:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a1nba

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
1. 要看你申请的大学对于这项材料的具体要求，不同大学不同，一般来讲你这属于英文原件，可以直接用。
2。这问题你要自己去问公证处，各个公证处的要求也是不同的，即对于代理认证的要求。
赞一下 回复此楼
25楼2019-05-25 10:45:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yza001

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你最好自己翻译再去学校盖章，多盖几份，再准备一个信封，把其中一份密封让学校给你盖骑缝章，欧洲有的学校可以接受这样的材料，不过你最好还是翻译完盖完章去公证处公正一下，因为办理签证的时候，很多国家要求双认证，所以你不得不公证，不建议公证处和翻译公司翻译，太水了，特别糟心，还有公证是有有效期的，如果九月开始申，现在还是暂时不要公证，可以先把翻译和盖章搞定，学校寄材料的时候你再公证

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
26楼2019-05-26 12:26:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yza001

新虫 (小有名气)
别人可以代你公证，但是需要你提供一份委托书和你的身份证户口

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
27楼2019-05-26 12:28:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
Inhane2楼
2019-05-24 17:45   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
流水江南3楼
2019-05-24 17:46   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
不拼就输了4楼
2019-05-24 17:46   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
科研小zz5楼
2019-05-24 17:48   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
秋土豆香6楼
2019-05-24 17:48   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
再见孙悟空灬7楼
2019-05-24 17:48   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
gytxiaozi8楼
2019-05-24 17:50   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
kiviabc9楼
2019-05-24 17:50   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
yby20035310楼
2019-05-24 17:51   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
tzynew11楼
2019-05-24 17:53   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
Ddizoy12楼
2019-05-24 17:54   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
艾哈穆德13楼
2019-05-24 17:55   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
renyu_9514楼
2019-05-24 17:56   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
zhulei032415楼
2019-05-24 17:58   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
龙龙龙锋16楼
2019-05-24 17:58   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
daailiang17楼
2019-05-24 18:00   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
深度思维18楼
2019-05-24 18:00   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
简辰19楼
2019-05-24 18:01   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
雨花田半亩20楼
2019-05-24 18:03   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
wxiaona22楼
2019-05-24 18:03   回复  
Stelflint(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
相关版块跳转 我要订阅楼主 Stelflint 的主题更新
271/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 求助 100+3 guhangyu 2024-04-15 3/150 2024-04-19 08:48 by bobvan
[考博] 没.赶.上.今.年.博.士.的.同.学.看.过.来. +4 SudaQian 2024-04-12 10/500 2024-04-19 07:34 by SudaQian
[考博] 申请24博士 材料/化工/环境 +3 满目_星辰 2024-04-17 3/150 2024-04-18 17:35 by 我属驴核动力驴
[有机交流] 傅克酰基化，产率大于百分之一百，求解，很急 90+4 hsn991013 2024-04-15 10/500 2024-04-18 15:38 by lkw0604
[基金申请] 国家资助博士后BC档出校后资助的概率多大？ +3 卡卡罗特哦 2024-04-16 3/150 2024-04-18 12:58 by wolfgangHugh
[考研] 一志愿北化085600 328求线上调剂 +10 Mrshark 2024-04-13 10/500 2024-04-18 08:30 by 刘国宁
[有机交流] 怎么清洗烧瓶 20+5 ww34523 2024-04-16 6/300 2024-04-17 15:20 by 591950582
[考博] 24计算机申博 +4 学无止境er 2024-04-13 6/300 2024-04-16 19:15 by 学无止境er
[有机交流] 粗产品在甲醇中回流2次是啥意思？ +4 DDT. 2024-04-12 9/450 2024-04-16 12:01 by 宁静远行
[考博] 博士申请 +5 啦啦啦3737 2024-04-13 9/450 2024-04-16 07:07 by 1147wzzzz
[考研] 材料专硕329调剂遗留难民 +9 Kaylawander 2024-04-13 9/450 2024-04-15 19:21 by mumin1990
[考研] 329求调剂 +18 王郁洁哈哈哈 2024-04-14 26/1300 2024-04-15 19:10 by mumin1990
[论文投稿] with efitor 越久是不是越容易拒稿。我的已经一个多月了 +5 lizhengke06 2024-04-14 5/250 2024-04-15 18:33 by jonewore
[考研] 化学、材料类最后调剂机会！！！ +3 加油努力就好 2024-04-14 10/500 2024-04-15 09:05 by 任pen
[考研] 专硕调剂招生 +3 电致发光 2024-04-15 4/200 2024-04-15 07:34 by ashorewmj
[考研] 300求调剂 +5 @Xqy668800 2024-04-14 6/300 2024-04-14 23:03 by lincunhui
[考研] 338求调剂 +3 18280338551 2024-04-14 5/250 2024-04-14 10:03 by tcni
[考研] 334求调剂 +4 学药救人 2024-04-13 6/300 2024-04-13 20:27 by 献世的王
[考研] 一志愿中国科学院大学生物与医药专业，总分332，求调剂。 +4 2114020553 2024-04-13 4/200 2024-04-13 17:21 by lincunhui
[考研] 化工专硕求调剂 +9 青梅duoduo 2024-04-12 11/550 2024-04-13 09:33 by lincunhui
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭