| 查看: 821 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
NY_sky捐助贵宾 (著名写手)
|
[求助]
一段汉译英，请大神把把关。
|
|
|
中文：本文在总结了国内外相关文献的基础上，选择竹粉、柳木、松木、橘皮粉和荞麦壳五种生物质为原材料，通过不同的处理技术和方法，制备成了竹粉硫化改性吸附剂（MBP和XBP）、竹粉有机羧酸改性吸附剂（OA-PPP、CA-PPP和TA-PPP）、竹粉负载Cu-S纳米球吸附剂（Cu-S·PPP-SH）、磁性超细木基生物炭吸附剂（WSBC/Fe3O4和PSBC/Fe3O4）、甲醇改性磁性超细橘皮粉生物炭吸附剂（CH3OH-OP-char/Fe3O4）和氯化铵改性磁性超细荞麦皮生物炭吸附剂（NH4Cl-BHP-char/Fe3O4）共计十种高性能生物吸附剂，分别对水溶液中Cu、Ni、Pb、Cr、Zn、DAP、IBP、SMX和TC进行了静态吸附实验研究。采用FTIR、SEM、BET、EI、LPSA、TG/DTG、VSM等表征方法对吸附剂进行了表征研究。考察了溶液pH、吸附时间、被吸附物初始浓度和温度对吸附效果的影响，建立了吸附动力学和吸附等温线模型，计算了热力学模型，探讨了吸附机理。使用吸附剂对实际工业废水进行了吸附实验并研究了其解析循环再生，最后对吸附剂的生产成本价格进行了简单的估算。 英文：In this paper, five kinds of biomass, bamboo powder, willow wood, pine wood, orange peel powder and buckwheat shell, were selected as raw materials on the basis of summarizing the relevant literatures at home and abroad. Ten kinds of high performance biological adsorbents (MBP,XBP,OA-PPP,CA-PPP,TA-PPP,Cu-S PPP-SH,WSBC/Fe3O4,PSBC/Fe3O4,CH3OH-OP-char/Fe3O4 and NH4Cl-BHP-char/Fe3O4) were prepared by different treatment techniques and methods. The static adsorption experiments of Cu,Ni,Pb,Cr,Zn,DAP,IBP,SMX and TC in aqueous solution were carried out. The adsorbent was characterized by FTIR,SEM,BET,EI,LPSA,TG/DTG,VSM and other methods. The effects of solution pH, adsorption time, initial concentration and temperature of the adsorbed substance on the adsorption effect were investigated. The adsorption kinetics and isotherm model were established, the thermodynamic model was calculated and the adsorption mechanism was discussed. The adsorbent was used to adsorb the industrial wastewater and its analytical recycling was studied. Finally, the production cost of the adsorbent was estimated simply. 硫化改性竹粉吸附剂：Vulcanized modified bamboo powder adsorbent 有机羧酸改性竹粉吸附剂：Organic carboxylic acid modified bamboo powder adsorbent 竹粉负载Cu-S纳米球吸附剂：Bamboo powder loaded Cu-S nanospheres adsorbent 磁性超细木基生物炭吸附剂：Magnetic ultrafine wood based biochar adsorbent 甲醇改性磁性超细橘皮粉生物炭吸附剂：Methanol modified magnetic ultrafine orange peel powder biochar adsorbent 氯化铵活化磁性超细荞麦皮生物炭吸附剂：Ammonium chloride activated magnetic ultrafine buckwheat shell biochar adsorbent |
回复此楼» 猜你喜欢
想问一下有没有需要文章但是没时间带学生的研究生导师。
已经有18人回复
-
颜宁:基础研究应顶天立地,立地即从需求端作为问题的出发点,立项背景就是面向真实需求
已经有3人回复
-
发现督导在听课，需要跟TA招呼示意吗？有同学看手机、课件有疏漏算大问题吗？
已经有4人回复
-
催稿后秒拒
已经有6人回复
-
前同事拿我以前未中的国自然标书申请今年的国自然，现在基金委发来调查函
已经有10人回复
-
298求调剂
已经有9人回复
-
申请省自然科学基金，研究区能否是省外区域
已经有13人回复
-
国内科研环境差导致国内科研水平差的根源
已经有3人回复
-
CSC在职申请求问
已经有7人回复
-
家乡二本高校/沿海传统私企，如何抉择？
已经有15人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7691.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 877小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
NY_sky: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2019-02-13 10:17:20
NY_sky: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2019-02-13 10:17:20
|
中文：本文在总结了国内外相关文献的基础上，选择竹粉、柳木、松木、橘皮粉和荞麦壳五种生物质为原材料，通过不同的处理技术和方法，制备成了竹粉硫化改性吸附剂（MBP和XBP）、竹粉有机羧酸改性吸附剂（OA-PPP、CA-PPP和TA-PPP）、竹粉负载Cu-S纳米球吸附剂（Cu-S•PPP-SH）、磁性超细木基生物炭吸附剂（WSBC/Fe3O4和PSBC/Fe3O4）、甲醇改性磁性超细橘皮粉生物炭吸附剂（CH3OH-OP-char/Fe3O4）和氯化铵改性磁性超细荞麦皮生物炭吸附剂（NH4Cl-BHP-char/Fe3O4）共计十种高性能生物吸附剂，分别对水溶液中Cu、Ni、Pb、Cr、Zn、DAP、IBP、SMX和TC进行了静态吸附实验研究。采用FTIR、SEM、BET、EI、LPSA、TG/DTG、VSM等表征方法对吸附剂进行了表征研究。考察了溶液pH、吸附时间、被吸附物初始浓度和温度对吸附效果的影响，建立了吸附动力学和吸附等温线模型，计算了热力学模型，探讨了吸附机理。使用吸附剂对实际工业废水进行了吸附实验并研究了其解析循环再生，最后对吸附剂的生产成本价格进行了简单的估算。 英文：In this paper, five kinds of biomass, bamboo powder, willow wood, pine wood, orange peel powder and buckwheat shell, were selected as raw materials on the basis of summarizing the relevant literatures at home and abroad. Ten kinds of high performance biological adsorbents (MBP,XBP,OA-PPP,CA-PPP,TA-PPP,Cu-S PPP-SH,WSBC/Fe3O4,PSBC/Fe3O4,CH3OH-OP-char/Fe3O4 and NH4Cl-BHP-char/Fe3O4) were prepared by different treatment techniques and methods. The static adsorption experiments of Cu,Ni,Pb,Cr,Zn,DAP,IBP,SMX and TC in aqueous solution were carried out. The adsorbent was characterized by FTIR,SEM,BET,EI,LPSA,TG/DTG,VSM and other methods. The effects of solution pH, adsorption time, initial concentration and temperature of the adsorbed substance on the adsorption effect were investigated. The adsorption kinetics and isotherm model were established, the thermodynamic model was calculated and the adsorption mechanism was discussed. The adsorbent was used to adsorb the industrial wastewater and its analytical recycling was studied. Finally, the production cost of the adsorbent was estimated simply. 英文：Ten high performance biological adsorbents (MBP,XBP,OA-PPP,CA-PPP,TA-PPP,Cu-S PPP-SH,WSBC/Fe3O4,PSBC/Fe3O4,CH3OH-OP-char/Fe3O4 and NH4Cl-BHP-char/Fe3O4) were prepared in this study with five kinds of biomass, bamboo powder, willow wood, pine wood, orange peel powder and buckwheat shell as raw materials and applied in static adsorption experiments of Cu,Ni,Pb,Cr,Zn,DAP,IBP,SMX and TC in aqueous solution. The adsorbents were characterized by FTIR,SEM,BET,EI,LPSA,TG/DTG,VSM. This paper investigated the effects of solution pH, adsorption time, initial concentration and temperature of the adsorbed substance (on the adsorption), established the adsorption kinetics and isotherm model, calculated the thermodynamic model, discussed the adsorption mechanism, the analytical recycling and the production cost of the adsorbents. |
2楼2019-02-12 14:51:00
100