24小时热门版块排行榜     意得辑论文翻译润色,首单减免200元

查看: 500  |  回复: 10

快来啊

新虫 (小有名气)

[交流] 求助已有6人参与

想投一篇英文。想请教一下大家是写成中文翻译还是直接用英文写。谢谢???

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

kayla_gift

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果你的导师英文6到飞起,可以直接帮你改英文版那你就直接写英文,如果不行,就先中文,给老师帮你修改修改,完了再翻

发自小木虫Android客户端
3楼2019-01-06 19:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bingfang2016

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文,否则完全不是英语的表达方式,即使后续有高手帮忙修改也比较麻烦,建议直接上英文
4楼2019-01-06 19:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

语寞嗑盐

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
第一次的话先用中文,因为你中文都表达不好的话英文更不行,如果以后有经验了,建议直接上手英文,省事
好好嗑盐,daydayup
9楼2019-01-06 21:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

挺好

新虫 (小有名气)

2楼2019-01-06 18:37:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 挺好 at 2019-01-06 18:37:13
怎么方便怎么来

谢谢

发自小木虫Android客户端
5楼2019-01-06 20:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by kayla_gift at 2019-01-06 19:33:40
如果你的导师英文6到飞起,可以直接帮你改英文版那你就直接写英文,如果不行,就先中文,给老师帮你修改修改,完了再翻

谢谢

发自小木虫Android客户端
6楼2019-01-06 20:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Bingfang2016 at 2019-01-06 19:42:11
直接写英文,否则完全不是英语的表达方式,即使后续有高手帮忙修改也比较麻烦,建议直接上英文

谢谢

发自小木虫Android客户端
7楼2019-01-06 20:26:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 快来啊 at 2019-01-06 20:26:52
谢谢
...

再打扰下您,有些词语我用英文表达不规范,我是都先写出来然后再改不规范的,还是写一点就修改,您有什么好的建议吗?

发自小木虫Android客户端
8楼2019-01-06 20:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

加速的瓜牛

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
尽量用英语写,多读文献吸收好的句子,部分不会表达的用中文,然后让导师给你翻译,

发自小木虫IOS客户端
10楼2019-01-06 21:55:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 快来啊 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 奖学金 +17 lhw024 2019-04-20 21/1050 2019-04-24 03:33 by hppdyx2
[考研] 调剂某211成功,今天一志愿某985研工办突然说要补录我 +21 LJS隆 2019-04-17 36/1800 2019-04-23 23:35 by 晴万里
[硕博家园] 科研从开始就没有顺利 +4 相视朦胧中 2019-04-23 8/400 2019-04-23 20:27 by 毛毛妈1505
[找工作] 常州大学还是别去了 +19 glin2009 2019-04-20 35/1750 2019-04-23 14:23 by cnhk2018
[硕博家园] 超声波细胞粉碎机 +5 庄氏先生 2019-04-19 5/250 2019-04-23 09:37 by 浮生若茶520
[考博] 想考海南大学食品博士,但是研究生没有发表文章会有导师要吗?会不会嫌弃我? +6 sweetyxuexue 2019-04-21 11/550 2019-04-22 20:24 by wenkang lu
[硕博家园] 跨专业读博怎么样 +8 qcherub 2019-04-22 28/1400 2019-04-22 17:32 by 忘川水畔
[考博] 是不是所有导师都不愿意招跨学科的硕士 +18 紫陌缝尘 2019-04-21 25/1250 2019-04-22 16:20 by jun4109
[硕博家园] 中科院地理资源所现接收博士调剂1名 +7 garia_ly 2019-04-19 13/650 2019-04-22 13:05 by 容者大成
[考研] 308求调剂 +4 小伙走起 2019-04-22 5/250 2019-04-22 09:34 by 云边来了呦
[硕博家园] 材料加工工程-焊接方向 +3 山楂煇学材料 2019-04-22 5/250 2019-04-22 09:31 by 山楂煇学材料
[考研] 夏令营 +4 化学迷糊 2019-04-21 4/200 2019-04-21 18:25 by enjoysan
[考研] 想考武汉的在职研究生 +17 夏木雅望 2019-04-19 29/1450 2019-04-20 21:11 by southpark007
[硕博家园] 如何快速拥有完整的博士论文体系 +4 wenshuguoer 2019-04-19 8/400 2019-04-20 17:23 by nwj0502
[硕博家园] 考博 +5 雨季001 2019-04-19 11/550 2019-04-20 13:59 by mu520fox
[版块工场] 【早起签到贴】2019年4月19日(q q 48626260 进群申请:小木虫——您个人ID) +41 8475 2019-04-19 42/2100 2019-04-20 07:43 by abc-404
[考研] 考研小感 +5 环境520 2019-04-19 11/550 2019-04-19 15:42 by 刘继东
[考研] 求调剂 +3 欧阳雷雷 2019-04-17 4/200 2019-04-19 11:20 by 环境520
[考研] 2019中科院考研 +3 longhaijun 2019-04-17 6/300 2019-04-17 16:59 by longhaijun
[考博] 复旦考博 +4 pyy872451760 2019-04-17 5/250 2019-04-17 15:04 by xuemeihfut
信息提示
请填处理意见