24小时热门版块排行榜     意得辑论文翻译润色,首单减免200元

查看: 500  |  回复: 10

快来啊

新虫 (初入文坛)

[交流] 求助已有6人参与

想投一篇英文。想请教一下大家是写成中文翻译还是直接用英文写。谢谢???

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

kayla_gift

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果你的导师英文6到飞起,可以直接帮你改英文版那你就直接写英文,如果不行,就先中文,给老师帮你修改修改,完了再翻

发自小木虫Android客户端
3楼2019-01-06 19:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bingfang2016

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文,否则完全不是英语的表达方式,即使后续有高手帮忙修改也比较麻烦,建议直接上英文
4楼2019-01-06 19:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

语寞嗑盐

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
第一次的话先用中文,因为你中文都表达不好的话英文更不行,如果以后有经验了,建议直接上手英文,省事
好好嗑盐,daydayup
9楼2019-01-06 21:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

挺好

新虫 (小有名气)

2楼2019-01-06 18:37:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 挺好 at 2019-01-06 18:37:13
怎么方便怎么来

谢谢

发自小木虫Android客户端
5楼2019-01-06 20:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by kayla_gift at 2019-01-06 19:33:40
如果你的导师英文6到飞起,可以直接帮你改英文版那你就直接写英文,如果不行,就先中文,给老师帮你修改修改,完了再翻

谢谢

发自小木虫Android客户端
6楼2019-01-06 20:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Bingfang2016 at 2019-01-06 19:42:11
直接写英文,否则完全不是英语的表达方式,即使后续有高手帮忙修改也比较麻烦,建议直接上英文

谢谢

发自小木虫Android客户端
7楼2019-01-06 20:26:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快来啊

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 快来啊 at 2019-01-06 20:26:52
谢谢
...

再打扰下您,有些词语我用英文表达不规范,我是都先写出来然后再改不规范的,还是写一点就修改,您有什么好的建议吗?

发自小木虫Android客户端
8楼2019-01-06 20:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

加速的瓜牛

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
尽量用英语写,多读文献吸收好的句子,部分不会表达的用中文,然后让导师给你翻译,

发自小木虫IOS客户端
10楼2019-01-06 21:55:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 快来啊 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 稿件状态一直为拟用是什么意思 5+3 彼岸花束 2019-01-12 7/350 2019-01-16 22:17 by fly日记本
[考博] 快考试了,感觉还有好多没复习;又快过年了,感觉身心俱疲,心慌… +3 xzxq 2019-01-16 7/350 2019-01-16 20:38 by 猫喵
[基金申请] 系统下午开放在线填写 +5 shice060 2019-01-16 7/350 2019-01-16 19:38 by shice060
[硕博家园] 郑州男生,硕士,征婚了 +8 像诗一般 2019-01-15 8/400 2019-01-16 18:27 by murong41
[硕博家园] 关于硕士选导师 +10 清灵7066 2019-01-16 14/700 2019-01-16 18:11 by 归人_过客
[有机交流] 格氏试剂与苯酐的反应 40+4 不二周瑜 2019-01-15 11/550 2019-01-16 15:35 by czyzsu
[论文投稿] 投稿IET control theory and applications +3 黄昏的地平线 2019-01-15 5/250 2019-01-15 23:46 by miao222
[找工作] 南京财经大学 还是 河北经贸大学 纠结中,请大家出出主意~! +15 wtsking 2019-01-14 22/1100 2019-01-15 22:19 by ml0103
[公派出国] CSC2019联合培养申请时间是什么时候? +7 ChaubyZou 2019-01-13 9/450 2019-01-15 17:12 by nenp5211
[公派出国] 关于苏黎世的联合培养 +3 ax308 2019-01-11 4/200 2019-01-15 17:01 by ttwoshipzh
[有机交流] 氢氧化钠加少量水能产生燃烧 +4 Huisekuai 2019-01-14 6/300 2019-01-15 16:07 by ghj-hebust
[硕博家园] 博士补助 +57 bl_like 2019-01-12 69/3450 2019-01-14 23:28 by nkguob
[公派出国] 2018年11月份PEST5开始成绩可以查了,大家都过了吗? +12 cfqhn81 2019-01-11 24/1200 2019-01-13 15:26 by cfqhn81
[硕博家园] 有偿!!!有没有做世界遗产价值评估研究的前辈 +3 我不打豆豆乐 2019-01-11 17/850 2019-01-13 11:55 by 我不打豆豆乐
[考博] 被老师坑了 +42 15129239122 2019-01-10 109/5450 2019-01-12 21:34 by xinqiangchen
[硕博家园] 难过 +23 胡杨tree 2019-01-12 24/1200 2019-01-12 17:19 by John.Nash
[论文投稿] 请教论文中用到的PNG或者PDF格式图片修改~ +4 liuzhen323 2019-01-12 4/200 2019-01-12 08:37 by chendesty
[论文投稿] AE, EIC, ADM 分别是什么有人告诉一下吗 +3 zkczhyzr 2019-01-11 3/150 2019-01-11 22:44 by 逝水无痕1990
[硕博家园] 图片处理 +3 滴答星 2019-01-10 3/150 2019-01-10 18:07 by Skywit520
[教师之家] :) +3 无舟野渡 2019-01-10 5/250 2019-01-10 14:14 by applefav
信息提示
请填处理意见