| 查看: 593 | 回复: 3 | ||
yuguyun铜虫 (小有名气)
|
[求助]
韩语专利翻译
|
|
韩文专利，谷歌翻译较混乱，特请专业人士帮忙翻译 原文如下：The water of 1 parts by weight, kaolin, and the titanium dioxide and 70% sorbitol were added. The dihydroxy aluminum glycinate determined to the aqueous solution type of the half (one half of the quantity) of the amount, the sodium poly acrylate, and the sodium carboxylmethyl cellulose and 1.3- butanediol were mixed with the mixture. The everyone was mixed with the mixing. - 5 - Finally the aqueous solution consisting of the aluminum glycinate, 1,3- butanediol, and the residual of the sodium poly acrylate and sodium carboxylmethyl cellulose was added with the aqueous solution including the aqueous mixture, nipagin, nipasol, naEDTA, tartaric acid of the polyvinyl pyrrolidone and gelatin in the mixture obtained thereby and the product was subsequently mixed under the mixing. |
回复此楼» 猜你喜欢
基金开始函评了吗？
已经有10人回复
-
召集青年编委
已经有9人回复
-
博士论文被抄袭
已经有39人回复
-
期末给学生划重点都是什么话术啊
已经有18人回复
-
with editor 两个月了，什么原因？
已经有8人回复
-
普通院校药学硕士，做合成的，感觉找不到工作
已经有11人回复
-
求博导
已经有10人回复
-
Nature一直在编辑手里，考虑好几天了，是悬了吗
已经有10人回复
-
博士白读了
已经有41人回复
-
一直找不到审稿人
已经有6人回复
baiyuefei
版主 (文学泰斗)
风雪
- 应助: 4639 (副教授)
- 贵宾: 46.966
- 金币: 651119
- 散金: 11616
- 红花: 989
- 沙发: 81
- 帖子: 68698
- 在线: 12962.2小时
- 虫号: 676696
- 注册: 2008-12-18
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
2楼2018-10-18 15:55:12
baiyuefei
版主 (文学泰斗)
风雪
- 应助: 4639 (副教授)
- 贵宾: 46.966
- 金币: 651119
- 散金: 11616
- 红花: 989
- 沙发: 81
- 帖子: 68698
- 在线: 12962.2小时
- 虫号: 676696
- 注册: 2008-12-18
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
3楼2018-10-18 15:57:23
yuguyun
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3026.2
- 帖子: 230
- 在线: 188.9小时
- 虫号: 2251849
- 注册: 2013-01-20
- 专业: 生物大分子结构与功能
4楼2018-10-18 21:24:22
5