应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 求助 » 求英语大神解释
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
51/1返回列表
查看: 785  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者冰点文库将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

冰点文库

新虫 (小有名气)

[求助] 求英语大神解释已有1人参与

图片中的第三句英语，in the palms of their hands  为什么做状语，看着答案上的翻译更像是后置定语，求大神

求英语大神解释


发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2018-06-11 19:54:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billycfh
引用回帖:
2楼: Originally posted by agar at 2018-06-11 21:46:01
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就 ...

＋1

发自小木虫Android客户端
4楼2018-06-14 13:53:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
冰点文库(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-06-12 10:24:03
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就是你说的了
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2018-06-11 21:46:01
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)
感谢楼主治好了我多年的颈椎病。。。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2018-06-14 10:05:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854－0855调剂 +5 shangannum1 2024-04-21 8/400 2024-04-23 17:08 by Dam026
[考博] 山东大学化学与化工学院刘磊课题组博士研究生招生启事 +7 sdorganic 2024-04-17 9/450 2024-04-23 16:28 by 让一切随风l
[硕博家园] 哎 +8 s150535912 2024-04-18 9/450 2024-04-23 15:48 by huixiong0627
[教师之家] 发现督导在听课，需要跟TA招呼示意吗？有同学看手机、课件有疏漏算大问题吗？ +11 河西夜郎 2024-04-19 11/550 2024-04-23 15:01 by mylifecg
[论文投稿] 编辑返稿让改格式，这个时候能大修内容吗？ +6 双倍好运锦鲤 2024-04-17 9/450 2024-04-23 09:49 by fslaser
[博后之家] 南京大学-广州大学联合招聘博士后 欢迎广大优秀人才！！！ +3 黑魔变身啾 2024-04-20 6/300 2024-04-23 08:01 by dodonaomi
[论文投稿] 国家重点研发计划论文可以发MDPI里的期刊吗 +6 lin_2018 2024-04-17 6/300 2024-04-22 17:32 by 20094958
[高分子] 请问UV灯是365nm的，那么选光引发剂的波长选多少的？要完全一致吗？ +4 engledd2004 2024-04-21 4/200 2024-04-22 16:08 by wangcz23
[考博] 25申博记录贴 +6 我属驴核动力驴 2024-04-18 12/600 2024-04-22 15:50 by 诩雾
[考博] 青岛科技大学顾玉超教授课题组招收博士生 +3 yanqingwang 2024-04-19 3/150 2024-04-22 15:21 by 理科生yes
[考博] 申请24博士 材料/化工/环境 +5 满目_星辰 2024-04-17 6/300 2024-04-22 13:17 by 雄关不惧
[考研] 问题已经解决。 +13 lekinna 2024-04-19 30/1500 2024-04-22 13:09 by 矛dei到
[论文投稿] 编辑是选国外的好还是国内的好。 +8 lizhengke06 2024-04-20 8/400 2024-04-22 08:58 by cuiyunjian
[硕博家园] 材料工程，二本硕士，值得读吗 +3 简风23 2024-04-20 6/300 2024-04-21 12:19 by 简风23
[论文投稿] 一审一个审稿人，小修，会怎么样呀？ +10 林师妹 2024-04-18 10/500 2024-04-20 18:08 by 肖虫家
[基金申请] 估计今年青基又没戏 +11 忆念7 2024-04-18 11/550 2024-04-20 17:29 by mygod_nju
[考研] 考研英语带学 +6 choice666 2024-04-18 6/300 2024-04-19 17:46 by charles-c
[论文投稿] CCS Chemistry投稿求助 30+3 wfqtriumph 2024-04-17 4/200 2024-04-19 08:56 by Bletilla
[基金申请] 国自然青年基金只有一篇能第一标注，其他都是第二标注能结题吗？ 10+4 lice_1987 2024-04-18 6/300 2024-04-19 08:29 by kudofaye
[论文投稿] 发个文章，结果被某学报请的外审PUA了 +3 ziniu168 2024-04-18 8/400 2024-04-18 21:40 by xli1984
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭