24小时热门版块排行榜     先丰纳米 买纳米材料就点这里

查看: 150  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者冰点文库将赠送您 5 个金币

冰点文库

新虫 (初入文坛)

[求助] 求英语大神解释已有1人参与

图片中的第三句英语,in the palms of their hands  为什么做状语,看着答案上的翻译更像是后置定语,求大神

求英语大神解释


发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
冰点文库(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2018-06-12 10:24:03
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就是你说的了
2楼2018-06-11 21:46:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (小有名气)

感谢楼主治好了我多年的颈椎病。。。
3楼2018-06-14 10:05:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
2楼: Originally posted by agar at 2018-06-11 21:46:01
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就 ...

+1

发自小木虫Android客户端
4楼2018-06-14 13:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰点文库 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 何去何从 +7 小迷糊爱自由 2018-06-20 7/350 2018-06-21 01:49 by 资料狂人
[硕博家园] 人生的第一篇文章 +8 guomanman 2018-06-20 11/550 2018-06-20 21:47 by codevolu
[找工作] 江苏师范大学or国内博士后? +33 thematicsroy 2018-06-15 62/3100 2018-06-20 19:13 by 穆小涵啊
[考博] 年纪大了 +20 清风小林子 2018-06-20 39/1950 2018-06-20 17:15 by 清风小林子
[文学芳草园] 心动 +4 书海听涛颜 2018-06-16 7/350 2018-06-20 14:50 by 书海听涛颜
[基金申请] 教育部人文社科结题形式 +3 桔子香水 2018-06-20 7/350 2018-06-20 12:58 by 麦薇
[论文投稿] 科技通报投稿求助 +7 我是渣渣威 2018-06-15 17/850 2018-06-20 09:16 by 272131587
[硕博家园] 单身狗假期只能做实验 +19 867881282 2018-06-17 34/1700 2018-06-20 09:00 by wanghaogea
[职场人生] 大导一作,小导通讯,自己二作,对毕业找工作的影响有多大 +20 Silvia_WXP 2018-06-18 36/1800 2018-06-20 08:40 by Silvia_WXP
[论文投稿] 國外英文类期刊怎么找?哪些國外期刊发表不要钱的? 4+4 bellecarol42 2018-06-14 10/500 2018-06-20 06:18 by bellecarol42
[留学生活] 移民北欧,国内有什么需要提前办理好 +3 kokylu00 2018-06-19 3/150 2018-06-19 23:51 by xuhaotempo
[论文投稿] 审稿人意见不是很懂,球大神参谋参谋 4+4 小狗动物园 2018-06-18 10/500 2018-06-19 19:39 by 小狗动物园
[考博] 考博必须要找导师吗? +14 仓巫空 2018-06-14 28/1400 2018-06-19 16:39 by yp08432
[程序语言] 生物硕士准备转行计算机 +12 日记布 2018-06-17 14/700 2018-06-19 13:34 by 2598344818
[硕博家园] 蚊帐上有一只蟑螂 (金币+2) +27 婷柳婷 2018-06-18 34/1700 2018-06-19 11:00 by 婷柳婷
[硕博家园] 心情变好了 +9 婷柳婷 2018-06-16 10/500 2018-06-18 12:26 by kitty伴我
[论文投稿] 祈求我的审稿人不是德国人。阿门 +9 shuangcmis 2018-06-18 9/450 2018-06-18 11:05 by shijie6356
[硕博家园] 我该去做客坐研究生吗? +3 森木田 2018-06-17 6/300 2018-06-17 16:10 by 繁夏
[硕博家园] 流体力学小白交流硕士一年以来的心情 +5 vvvryan 2018-06-15 5/250 2018-06-15 21:48 by 选择的价值
[硕博家园] 导师说好联系却没有联系,应该发邮件询问吗 +3 加油!~! 2018-06-15 4/200 2018-06-15 21:07 by Yikour
信息提示
请填处理意见