24小时热门版块排行榜     意得辑英文润色,师兄用过都说好

查看: 150  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者冰点文库将赠送您 5 个金币

冰点文库

新虫 (初入文坛)

[求助] 求英语大神解释已有1人参与

图片中的第三句英语,in the palms of their hands  为什么做状语,看着答案上的翻译更像是后置定语,求大神

求英语大神解释


发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
冰点文库(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2018-06-12 10:24:03
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就是你说的了
2楼2018-06-11 21:46:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

感谢楼主治好了我多年的颈椎病。。。
3楼2018-06-14 10:05:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
2楼: Originally posted by agar at 2018-06-11 21:46:01
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就 ...

+1

发自小木虫Android客户端
4楼2018-06-14 13:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰点文库 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 60天,加油 +8 氢氧化铝AL 2018-10-23 8/400 2018-10-23 19:41 by ycq123456
[外语学习] 终于考过雅思了,分享一点小小的经验给大家 +3 qisi8395 2018-10-18 4/200 2018-10-23 17:04 by jilinxiao
[基金申请] 山东省自然科学基金 +16 lhdwxj 2018-10-18 18/900 2018-10-23 16:08 by afei1231
[有机交流] 做一个邻羟基的醛 20+3 微笑,你的美 2018-10-22 6/300 2018-10-23 09:36 by czyzsu
[硕博家园] 得科研大牛指导,做什么前问自己三个why?why?why? +4 卜卜卜卜卜 2018-10-20 8/400 2018-10-23 09:06 by 卜卜卜卜卜
[找工作] 请慎重选择太原理工 +13 zjlt3 2018-10-22 22/1100 2018-10-23 07:20 by darlingzcz
[考博] 真的不知道是去国内读博还是去国外读博 +7 liuxxjiang 2018-10-18 7/350 2018-10-22 20:20 by a135726
[硕博家园] 老妹专科毕业两年想考研 +9 比得兔嘿嘿 2018-10-17 20/1000 2018-10-22 19:47 by 可不可以16
[论文投稿] Accept after minor revision离接受有多久 +15 紫陌缝尘 2018-10-21 19/950 2018-10-22 19:10 by chenrui2015
[硕博家园] 翻译软件,翻译文献一页2块,贵不贵 +5 傲雪雄鹰 2018-10-22 6/300 2018-10-22 14:24 by h123153183
[硕博家园] 研一应该怎样学习 +9 zhouyue11 2018-10-20 12/600 2018-10-21 23:06 by 萌萌虾哒哒
[硕博家园] 不知道导师的潜台词是要还是不要我 +17 Raiedy 2018-10-16 25/1250 2018-10-21 20:12 by KI2018
[教师之家] 有了解国内访问学者的吗 +3 alicewin 2018-10-18 5/250 2018-10-20 18:19 by alicewin
[硕博家园] 考博和秋招如何平衡? +11 哦o噢o喔o嚄 2018-10-20 12/600 2018-10-20 11:51 by hzlthero
[硕博家园] PE膜测TEM +3 微草369 2018-10-19 5/250 2018-10-19 21:43 by jia-cong
[论文投稿] materials投稿 8+3 兰月冰心 2018-10-18 6/300 2018-10-19 19:57 by windrider_mm
[公派出国] 德国签证录完指纹多久下签 +3 李浩天啊天 2018-10-18 4/200 2018-10-19 13:59 by 182706
[考博] Day3 对自己狠一点,前提是真的想要什么 +4 若鱼666 2018-10-17 8/400 2018-10-17 23:13 by 1464736696
[公派出国] 思想政治教育专业出国读博有推荐的吗 +4 小仓鼠静香 2018-10-17 4/200 2018-10-17 21:01 by wozaifudan
[考研] 考研政治所用书籍 +3 wfqtriumph 2018-10-17 5/250 2018-10-17 20:27 by rateyu
信息提示
请填处理意见