应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 求助 » 请帮忙翻译一句话
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
51/1返回列表
查看: 1199  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者lyiheart将赠送您 9 个金币

lyiheart

铜虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一句话已有3人参与

TR的值比80%小得越多，人们越有可能放弃这条路段。


就是这个小得越多，感觉好难翻译。。直接翻译过来感觉好难看
回复此楼

» 猜你喜欢
加油
1楼2018-05-13 09:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyiheart

铜虫 (小有名气)
The smaller the TR value than 80% 怕是可以的哦
赞一下 回复此楼
加油
2楼2018-05-13 09:54:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
lyiheart(ANDPing代发): 金币+1, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-05-14 21:57:59
The further the TR values is below 80%, the more likely is this section of way being discarded.
赞一下 回复此楼
3楼2018-05-13 14:09:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

susan55

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

Less than 80%, TR value number the smaller it is, the more possibility for the people to give up on this section of road.
赞一下 回复此楼
4楼2018-05-17 12:49:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

The smaller the TR value than 80%, the lower the probability to choose this section.
赞一下 回复此楼
5楼2018-05-17 21:33:55
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lyiheart 的主题更新
51/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫 SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] The total environment格式 25+4 lyyyyds0 2024-04-13 9/450 2024-04-18 09:33 by 我为人人研
[找工作] 杭州国企和浙江高校如何选择？ +12 restart2024 2024-04-15 18/900 2024-04-17 18:45 by 梦想成真2014
[公派出国] CSC在职申请求问 +5 Amber0919 2024-04-16 5/250 2024-04-17 16:15 by liaojiayan
[考研] 320求调剂 +5 陆志伟 2024-04-15 5/250 2024-04-16 11:11 by 19862091
[论文投稿] with efitor 越久是不是越容易拒稿。我的已经一个多月了 +5 lizhengke06 2024-04-14 5/250 2024-04-15 18:33 by jonewore
[考研] 322求调剂 +6 本己上岸 2024-04-15 7/350 2024-04-15 14:19 by mthwyj
[考研] 280求调剂 +4 黑皮冰棒 2024-04-12 7/350 2024-04-14 23:06 by 永字号
[考研] 338求调剂 +3 18280338551 2024-04-14 5/250 2024-04-14 10:03 by tcni
[考研] 290，一志愿报考重庆大学生物与医药专硕，求调剂 +4 GPX4 2024-04-13 5/250 2024-04-13 17:19 by lincunhui
[考研] 331求调剂 +12 廖喆虓 2024-04-12 12/600 2024-04-13 17:10 by lincunhui
[考研] 086000生医没考数学304分，一志愿西农求调剂 +3 王有田有学上 2024-04-13 5/250 2024-04-13 16:18 by coco1981
[考博] 现在申博很晚了吗 +3 熙风慕寒 2024-04-13 3/150 2024-04-13 11:08 by Nanamiwww
[硕博家园] 生物炭采购 +3 锦鲤附体@ 2024-04-12 3/150 2024-04-12 22:10 by Danny614
[考研] 北信科第二批调剂，工科相关 +4 biser 科研人 2024-04-11 6/300 2024-04-12 21:26 by biser 科研人
[考研] 294求调剂 +4 彦彦yh 2024-04-12 7/350 2024-04-12 19:12 by 彦彦yh
[考研] 284求调剂 +5 15130653721 2024-04-12 6/300 2024-04-12 18:57 by qikanlunwen
[考研] 340求调剂 +10 我爱做实验5 2024-04-11 10/500 2024-04-12 13:44 by qjhawk
[考研] 274分只求B区调剂 +4 备考的苏珊 2024-04-12 8/400 2024-04-12 11:36 by 备考的苏珊
[考研] 材料专硕316求调剂 +5 Xu啊 2024-04-11 5/250 2024-04-11 18:34 by zhuyu525
[有机交流] 反应需要鼓氨气，请问怎么操作 20+3 三峰哥哥 2024-04-11 5/250 2024-04-11 17:37 by xiaochaox
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭