24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
查看: 1489  |  回复: 10
【悬赏金币】回答本帖问题,作者别离莫回首将赠送您 100 个金币

别离莫回首

木虫 (正式写手)

[求助] “电子的自由程度”怎么翻译成英语?求助

请问“电子的自由度”和“电子的自由程度”分别怎么翻译成英语,关键是后面那个。求助
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

梦靥

新虫 (初入文坛)

电子的自由度Electronic freedom
电子的自由程度The degree of freedom of electronics
科学的魅力吸引着我孜孜不倦地追求
7楼2018-01-24 21:01:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

redmoonzpc

至尊木虫 (知名作家)

大将

2楼2018-01-23 12:50:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

别离莫回首

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by redmoonzpc at 2018-01-23 12:50:43
elctronic freedom degree

确定么。。。
3楼2018-01-24 12:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

juloong

木虫 (职业作家)

X射线衍/散射测试

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
电子的自由度: electron degree of freedom
电子的自由程:free path of electron
4楼2018-01-24 13:34:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

别离莫回首

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by juloong at 2018-01-24 13:34:45
电子的自由度: electron degree of freedom
电子的自由程:free path of electron

自由程度,不是自由程。。。
5楼2018-01-24 14:30:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

juloong

木虫 (职业作家)

X射线衍/散射测试

引用回帖:
5楼: Originally posted by 别离莫回首 at 2018-01-24 14:30:54
自由程度,不是自由程。。。...

抱歉,看成自由程了
6楼2018-01-24 14:38:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

别离莫回首

木虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 梦靥 at 2018-01-24 21:01:27
电子的自由度Electronic freedom
电子的自由程度The degree of freedom of electronics

大哥,您这是谷歌翻译的答案吧。。。
8楼2018-01-29 21:36:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

racoon01

专家顾问 (著名写手)

电子的自由程度? 这个说法很奇怪额。

程度的英文是level 或者 degree. 自由程度是不是指的是自由运动的程度呢? 若是,则可译为: the level (degree) for an electron to move freely
racoon
9楼2018-01-29 23:05:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

别离莫回首

木虫 (正式写手)

有人知道吗
10楼2018-02-02 19:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 别离莫回首 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 想问一下有没有需要文章但是没时间带学生的研究生导师。 +8 lekinna 2024-04-19 17/850 2024-04-19 22:06 by ld_cauchy
[教师之家] 国内科研环境差导致国内科研水平差的根源 +3 zju2000 2024-04-18 3/150 2024-04-19 21:46 by songwz
[教师之家] 某系主任被同校教授举报包养情妇、长期嫖娼 +15 zju2000 2024-04-13 17/850 2024-04-19 18:17 by ZHONGWU_U
[考研] 考研英语带学 +6 choice666 2024-04-18 6/300 2024-04-19 17:46 by charles-c
[找工作] 事业单位还是大学好? +17 青萍之沫 2024-04-16 18/900 2024-04-19 17:45 by charles-c
[基金申请] 基金和生小孩 +33 Ausy 2024-04-15 35/1750 2024-04-19 16:21 by feng6531
[基金申请] 特别资助审核状态 +7 pantray 2024-04-17 7/350 2024-04-19 13:51 by Breezy恋
[论文投稿] CCS Chemistry投稿求助 30+3 wfqtriumph 2024-04-17 4/200 2024-04-19 08:56 by Bletilla
[高分子] 聚氨酯丙烯酸酯预聚体合成 +3 15692385990 2024-04-14 6/300 2024-04-18 19:43 by zhang1991
[博后之家] 博后进站年龄可以超过35岁? +8 suesong0818 2024-04-14 8/400 2024-04-18 08:38 by charles-c
[无机/物化] H3PO2在130度附近分解为磷化氢(剧毒),怎样防护,求指点。 1(金币+5) +3 大力2010 2024-04-13 9/450 2024-04-17 21:55 by 大力2010
[考研] 322求调剂 +7 本己上岸 2024-04-16 7/350 2024-04-17 11:49 by duanxz
[考博] 博士申请 +5 啦啦啦3737 2024-04-13 9/450 2024-04-16 07:07 by 1147wzzzz
[考研] 材料专硕329调剂遗留难民 +9 Kaylawander 2024-04-13 9/450 2024-04-15 19:21 by mumin1990
[论文投稿] with efitor 越久是不是越容易拒稿。我的已经一个多月了 +5 lizhengke06 2024-04-14 5/250 2024-04-15 18:33 by jonewore
[考研] 273求调剂 +5 Late婉安 2024-04-15 7/350 2024-04-15 13:01 by Late婉安
[考研] 化学、材料类最后调剂机会!!! +3 加油努力就好 2024-04-14 10/500 2024-04-15 09:05 by 任pen
[考研] 338求调剂 +3 18280338551 2024-04-14 5/250 2024-04-14 10:03 by tcni
[考研] 334求调剂 +4 学药救人 2024-04-13 6/300 2024-04-13 20:27 by 献世的王
[考研] 284生物与医药求调剂(考数学没过A区国家线) +5 胖男孩 2024-04-12 5/250 2024-04-13 18:38 by yezixiaop
信息提示
请填处理意见