应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 第一次写文章。
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
131/2返回列表12下一页
查看: 2885  |  回复: 12
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者小飞侠彼得莉将赠送您 5 个金币

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

[求助] 第一次写文章。已有1人参与

“根据光线传输可逆”把这句话翻译

还有就是由于透镜的聚焦功能，使得串扰减小“Crosstalk is helpful in reducing owing to congregating ray function of the lenticular sheet.”

还有就是A位于C的前面，它覆盖在B的上面。这句话翻译为“A is located in front of the C，it covering the B”总觉得有问题，麻烦大家了。


第一次写文章，好多地方搞不太懂，英语水平有点烂～

@Monash2011 发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2018-01-15 19:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-01-16 00:12:49
个人愚见：
According to the reversible properties of light transferring......。
It is the focusing function of lens that decreases the level of its crosstalk.
A is  in front of the C and covers B.
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

小飞侠彼得莉 小飞侠彼得莉
7楼2018-01-15 21:55:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
第一次写文章，麻烦大家了。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2018-01-15 19:03:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zd20070831
祝福

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-01-15 19:03:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by zd20070831 at 2018-01-15 19:03:15
祝福

谢谢～

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
4楼2018-01-15 19:06:33
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夕1949

新虫 (正式写手)
加油

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
5楼2018-01-15 19:36:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echo1994

新虫 (知名作家)
★
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-01-16 00:12:43
不是你们专业的不太懂。但是第二句话明显错误，两个独立的句子不能用逗号链接，你这句话我觉得可以用A located in front of C and covered B.不过感觉用cover不太好，哈哈

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

小飞侠彼得莉
6楼2018-01-15 21:39:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逝水无痕1990
祝福

发自小木虫IOS客户端
8楼2018-01-15 23:25:24
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-15 21:55:32
个人愚见：
According to the reversible properties of light transferring......。
It is the focusing function of lens that decreases the level of its crosstalk.
A is  in front of the C and covers B.

谢谢，谢谢～

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
9楼2018-01-16 16:06:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-15 21:55:32
个人愚见：
According to the reversible properties of light transferring......。
It is the focusing function of lens that decreases the level of its crosstalk.
A is  in front of the C and covers B.

三克油～

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
10楼2018-01-16 16:06:50
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小飞侠彼得莉 的主题更新
131/2返回列表12下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 求助 100+3 guhangyu 2024-04-15 3/150 2024-04-19 08:48 by bobvan
[教师之家] 美国教授开除中国研究生：我就不该录取你！ +6 苏东坡二世 2024-04-15 6/300 2024-04-19 07:10 by newfuzzy1
[考研] 267求调剂 +3 工科材料267 2024-04-15 3/150 2024-04-18 19:45 by lature00
[考研] 298求调剂 +7 孙大大@ 2024-04-17 7/350 2024-04-18 19:43 by lature00
[育儿交流] 小孩7岁，上一年级，不自信，学习较差 10+7 ljaxida 2024-04-16 29/1450 2024-04-18 17:32 by ljaxida
[基金申请] 申请省自然科学基金，研究区能否是省外区域 100+3 喜欢兔兔的我 2024-04-15 11/550 2024-04-17 23:49 by 喜欢兔兔的我
[有机交流] 怎么清洗烧瓶 20+5 ww34523 2024-04-16 6/300 2024-04-17 15:20 by 591950582
[基金申请] 请问教育部人文社科难度大吗 +9 锦衣卫寒战 2024-04-15 14/700 2024-04-16 23:10 by 锦衣卫寒战
[考研] 求调剂 +4 鹿萌月yy 2024-04-15 5/250 2024-04-16 16:16 by chenweiwade
[考研] 294求调剂 +3 694062003 2024-04-15 4/200 2024-04-16 15:01 by 邹邹哈哈
[考研] 329求调剂 +18 王郁洁哈哈哈 2024-04-14 26/1300 2024-04-15 19:10 by mumin1990
[考研] 求调剂 +4 桃岸雪 2024-04-15 5/250 2024-04-15 18:49 by mthwyj
[论文投稿] with efitor 越久是不是越容易拒稿。我的已经一个多月了 +5 lizhengke06 2024-04-14 5/250 2024-04-15 18:33 by jonewore
[考研] 347求调剂 +4 安谷先生 2024-04-15 4/200 2024-04-15 18:27 by huao连
[材料综合] 请问哪里可以测试低压吸氢的PCT曲线 +3 yunshengcd 2024-04-14 5/250 2024-04-15 13:59 by zqdsb
[考研] 273求调剂 +5 Late婉安 2024-04-15 7/350 2024-04-15 13:01 by Late婉安
[考研] 287求调剂 +6 南沨 2024-04-14 6/300 2024-04-14 23:08 by lincunhui
[考研] 323求调剂 +15 啊Q精神～ 2024-04-13 17/850 2024-04-14 12:44 by qjhawk
[硕博家园] 生物炭采购 +3 锦鲤附体@ 2024-04-12 3/150 2024-04-12 22:10 by Danny614
[考研] 275求调剂 +6 南幕星辰 2024-04-12 6/300 2024-04-12 18:56 by qikanlunwen
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭