24小时热门版块排行榜     意得辑论文翻译润色,首单减免200元

查看: 1250  |  回复: 25
【悬赏金币】回答本帖问题,作者flasheagle将赠送您 38 个金币

flasheagle

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主

[求助] 刚刚看到一本小学英语教材里对加法的描述,感觉是错误的,请专家来指教!已有10人参与

课文写“50 and 50 is 100"。
可我从来没看到过这种表述啊!无论是英文还是中文都不应该这样写吧。我和英文老师讨论,她说可以理解。但我觉得这是误人子弟啊!
我怀疑是不是教材印刷排版的时候疏忽了,把add印成了and。请大家讨论!
回复此楼
不抛弃,不放弃!http://u.9way.cn/50sg/uport/u134723_26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

九天鲲鹏

铜虫 (著名写手)

add 是个动词,不妥,50 and 50 makes 100比较地道,小学估计没学到第三人称单数,用is说得过去。
6楼2018-01-10 14:46:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辛福

铁杆木虫 (正式写手)

5楼2018-01-10 14:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huagongfeihu

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主

50 plus 50 is equal to 100?
不出国门非好汉!俺还没出呢,加油!
3楼2018-01-10 14:16:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

coldday00

木虫 (著名写手)

其实英语也只是一种语言,能理解就行。不用太再意,只有中国给英语分类,说话要什么主谓语,定状补,我们日常说中文时确没有安这个来说。

发自小木虫Android客户端
22楼2018-01-13 13:31:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

流逝之川

木虫 (著名写手)

高于眼界,富于实践,帅在处事
2楼2018-01-10 14:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huagongfeihu

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主

Three plus three makes six.
Three plus six equals nine.
不出国门非好汉!俺还没出呢,加油!
4楼2018-01-10 14:21:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WOSHI大志

新虫 (正式写手)

额,是不是俚语这样说的?来着吧plus

发自小木虫Android客户端
7楼2018-01-10 14:47:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WOSHI大志

新虫 (正式写手)

8楼2018-01-10 14:48:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flasheagle

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主

大家咋不应助呢?有金币发的
不抛弃,不放弃!http://u.9way.cn/50sg/uport/u134723_26
9楼2018-01-10 16:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kitos

至尊木虫 (职业作家)

Satyagraha

一条菜板上的鱼.....
10楼2018-01-10 21:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 flasheagle 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 专硕 植物分子生理方向 +3 M阿君 2019-01-18 3/150 2019-01-18 10:34 by 有机碳组分
[硕博家园] 双重压力 +5 小小红帆船 2019-01-18 9/450 2019-01-18 10:05 by 落痕月极
[论文投稿] 最近有在osa系统投稿的吗? +4 unclee 2019-01-15 8/400 2019-01-18 10:02 by 小书园
[电化学] 铁锂制浆 +4 二氟一氯甲烷 2019-01-17 4/200 2019-01-18 05:12 by tomkk88
[考博] 在职博士交流 +6 ihateflu 2019-01-14 6/300 2019-01-17 23:58 by likehoo11
[基金申请] 一个省社科,一个厅课题,五篇c刊,在你们学校能评上副高吗? +41 *仁者不忧* 2019-01-14 59/2950 2019-01-17 23:53 by howudian17
[找工作] 博士求职 +13 huangqiuqiu 2019-01-13 18/900 2019-01-17 19:55 by huangqiuqiu
[硕博家园] 两个小分子之间可以对接吗 +4 17332179410 2019-01-16 5/250 2019-01-17 16:52 by 不屈的心
[考博] 纠结 +19 若水maq 2019-01-15 34/1700 2019-01-17 15:31 by jchen7
[教师之家] 余额宝会亏吗? +15 asdzxc2004 2019-01-12 18/900 2019-01-17 10:34 by 金鲫鱼
[论文投稿] 预测一波影响因子(部分化学和材料类) +12 W-JC 2019-01-15 33/1650 2019-01-17 08:04 by W-JC
[教师之家] 大家都有什么信仰吗? +23 asdzxc2004 2019-01-11 25/1250 2019-01-17 07:12 by 阿玛迪斯
[硕博家园] 怎么看xps数据 +3 cj516294429 2019-01-15 5/250 2019-01-16 20:19 by cj516294429
[教师之家] 学校要团购房,价格甚至高于市场价,大家怎么看? +14 rudie1987 2019-01-14 17/850 2019-01-16 16:52 by cxr813951756
[访问学者] 获批一张额度六千刀的运通信用卡,二百返现,撸卡总结 +3 coollies 2019-01-15 3/150 2019-01-16 14:58 by wadewei
[无机/物化] 关于无机金属金属三重键的 30+3 云煮天空蓝 2019-01-13 3/150 2019-01-15 12:26 by jzhang03
[论文投稿] 校稿链接打不开怎么办 10+5 leaflet 2019-01-11 7/350 2019-01-15 11:38 by wujiemc
[硕博家园] 硕士博士要自强 +20 szwhust108 2019-01-13 25/1250 2019-01-14 23:02 by jim09
[硕博家园] 感谢 +3 zou0610 2019-01-14 3/150 2019-01-14 12:40 by chen9649486
[考博] 虫友们帮忙看看,找到的博导这么说有戏么 +9 我不爱杨幂 2019-01-14 10/500 2019-01-14 09:35 by Barbara725
信息提示
请填处理意见