| 查看: 6591 | 回复: 22 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者qianshanxiao将赠送您 5 个金币 | |||
[求助]
论文因为语言问题直接被拒了怎么办？已有8人参与
|
|||
|
第一次投英文sci，在4天后收到回信，惨遭被拒，回复如下： Papers submitted to Applied Ergonomics are pre-screened and assessed prior to sending them out to reviewers. We do this with a view to understanding whether there are any problems with the paper before this stage. This process also helps us to select appropriate reviewers if the paper passes the pre-screening. The issues and potential problems we assess include whether the paper is of sufficient scientific quality, has new or interesting technical content, is acceptably written in terms of the quality of language and production, and is within the scope of Applied Ergonomics. In the case of your submission unfortunately there are some issues with the quality of the content of your paper as follows. Unfortunately, the writing quality needs to be higher for a premier international journal such as Applied Ergonomics. The manuscript requires fairly extensive editing for grammar and usage, as well as technical editing. Unfortunately, we do not have the resources to provide this service. Therefore I am sorry to inform you that your paper has been rejected by the journal. I wish you very good luck in your research and publishing activities. 给的理由是写作水平不够，需要改动的太多。但编辑没有提到关于立题观点或者实验的问题，也没有说修改后再投。 所以请问大家： 1. 编辑没有说修改后再投，那我修改论文以后，能否再次向该杂志投稿？ 2.准备找一家语言润色公司，请问大家能否推荐靠谱的语言润色公司？ 第一次写英文论文，很多东西不懂，希望大家多多指导！！！不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
想问一下有没有需要文章但是没时间带学生的研究生导师。
已经有18人回复
-
颜宁:基础研究应顶天立地,立地即从需求端作为问题的出发点,立项背景就是面向真实需求
已经有3人回复
-
发现督导在听课，需要跟TA招呼示意吗？有同学看手机、课件有疏漏算大问题吗？
已经有4人回复
-
催稿后秒拒
已经有6人回复
-
前同事拿我以前未中的国自然标书申请今年的国自然，现在基金委发来调查函
已经有10人回复
-
298求调剂
已经有9人回复
-
申请省自然科学基金，研究区能否是省外区域
已经有13人回复
-
国内科研环境差导致国内科研水平差的根源
已经有3人回复
-
CSC在职申请求问
已经有7人回复
-
家乡二本高校/沿海传统私企，如何抉择？
已经有15人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复
- 我可以孤身迎战，或儒林内史：上海交通大学人文学院博后报到记
已经有88人回复
- plose one 投稿注意事项
已经有20人回复
- SCI投稿过程总结
已经有124人回复
- 美国留学的“学术欺骗”的后果和“文化差异”
已经有0人回复
- 紧急求助！如何回答reviewer重做实验的建议
已经有2人回复
- 【惊爆】小木虫迄今为止最具参考价值的SSCI论文发表经验贴！大家顶起！[转载}
已经有30人回复
- 2011 留学DIY版讲座之五：新加坡留学（经典战例）
已经有29人回复
- 基金申请十日谈（2011版）-转载
已经有221人回复
8楼2017-08-07 12:44:06
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 140502
- 红花: 1373
- 帖子: 92550
- 在线: 7679.6小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
11楼2017-08-07 15:58:06
|
1. 编辑没有说修改后再投，那我修改论文以后，能否再次向该杂志投稿？ 因为立题观点或者实验的问题，所以压根在编辑那边就打住了，没有送审，这种情况如果把语言修改好的应该是可以再投同样的杂志的。 2.准备找一家语言润色公司，请问大家能否推荐靠谱的语言润色公司？ 建议美国aje吧。性价比挺高，我一直用这家，你可以关注下 http://www.aje.com 润色还是很地道的，润色之后再投语言应该就没有问题。 |
7楼2017-08-07 12:03:00
huangbing8859
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6093.7
- 散金: 422
- 帖子: 745
- 在线: 406小时
- 虫号: 751269
- 注册: 2009-04-17
- 专业: 宏观经济学
10楼2017-08-07 13:09:02
大神强力回归
铁杆木虫 (职业作家)
大神
- 应助: 426 (硕士)
- 金币: 7753.1
- 散金: 203
- 红花: 39
- 沙发: 7
- 帖子: 3368
- 在线: 167.1小时
- 虫号: 2043406
- 注册: 2012-10-04
- 性别: GG
- 专业: 环境污染化学
19楼2017-08-09 10:28:20
【答案】应助回帖
★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 鼓励交流 2017-08-06 10:31:02
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 鼓励交流 2017-08-06 10:31:02
|
编辑说的很清楚不只是语法问题还有内容的组织和处理。 语言找公司，的确是不小开销。我建议还是自己先提高，然后找国外朋友帮忙。那样省不少钱。 从外国编辑所提的问题中，我可以推断你的英语语言表达不畅。外国编辑是这样说的：The language is too elementary. 我估计你的论文中的用词和句式太层次太低了。打个比喻，相当于你用小学生的中文表达方式向科学出版社权威杂志去投稿。没有用高层次的学术英语来思维。外国编辑就你这个问题，他提出了一种解决方案，即a complete re-writing to improve the level of English，也就是说，你需要用英语来思维，重新改写文字，适合英语读者的阅读习惯。 为此，建议你的文章让Elsevier出版社负责文字修饰的写作人员来修改。 |
2楼2017-08-06 09:18:19
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- SEPI: 1
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
3楼2017-08-06 10:31:25
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
4楼2017-08-06 12:38:44
huijuntian
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 106.4
- 散金: 5
- 红花: 1
- 帖子: 107
- 在线: 8.8小时
- 虫号: 7033276
- 注册: 2017-08-06
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的微观结构
5楼2017-08-06 23:09:10
paperhunter
荣誉版主 (文学泰斗)
还没想好
-
专家经验: +14 - SEPI: 1
- 应助: 14603 (教授)
- 贵宾: 11.659
- 金币: 345469
- 散金: 9262
- 红花: 1416
- 沙发: 2016
- 帖子: 127549
- 在线: 8879.2小时
- 虫号: 971012
- 注册: 2010-03-14
- 专业: 环境工程
- 管辖: 论文投稿
6楼2017-08-06 23:37:04
jbhu220
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 749 (博后)
- 金币: 5151.4
- 散金: 1030
- 红花: 39
- 帖子: 3090
- 在线: 161.7小时
- 虫号: 492292
- 注册: 2008-01-08
- 性别: GG
- 专业: 植物生理与生化
9楼2017-08-07 12:56:59
10